Translation of "Shadow banking" in German
If
this
is
more
shadow
banking,
it
is
not
going
to
help.
Wenn
das
noch
mehr
Shadow
Banking
bedeutet,
wird
es
nicht
helfen.
Europarl v8
The
regulatory
system
in
Basel
II
was
circumvented
by
means
of
shadow
banking.
Das
Regulierungssystem
von
Basel
II
wurde
mittels
Shadow
Banking
umgangen.
Europarl v8
On
19
March
2012,
the
Commission
published
a
Green
Paper
on
Shadow
Banking.
Am
19.
März
2012
veröffentlichte
die
Kommission
ein
Grünbuch
zum
Schattenbankwesen.
DGT v2019
The
shadow
banking
sector
also
features
high
on
the
international
agenda.
Dem
Schattenbankwesen
wird
auch
auf
der
internationalen
Agenda
hohe
Priorität
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
In
March
2012,
the
Commission
published
a
Green
Paper
on
Shadow
Banking.
Im
März
2012
veröffentlichte
die
Kommission
ein
Grünbuch
zum
Schattenbankwesen.
TildeMODEL v2018
We
now
need
to
address
the
risks
posed
by
the
shadow
banking
system.
Jetzt
müssen
wir
die
Risiken
begrenzen,
die
mit
dem
Schattenbanksystem
verbunden
sind.
TildeMODEL v2018
Shadow
banking
performs
important
functions
in
the
financial
system.
Schattenbanken
haben
im
Finanzsystem
wichtige
Funktionen.
TildeMODEL v2018
Since
2008,
shadow
banking
has
exploded,
owing
to
price
and
regulatory
factors.
Seit
2008
ist
das
Schattenbanksystem
aufgrund
von
Preis-
und
Regulierungsfaktoren
explodiert.
News-Commentary v14
Said
S
&
D
Euro
MP
and
author
of
a
parliamentary
report
on
shadow
banking
Saïd
El
Khadraoui:
Saïd
El
Khadraoui,
sozialdemokratischer
Berichterstatter
des
Europaparlaments
zum
Thema
Schattenbanken,
sagte:
ParaCrawl v7.1
As
the
name
shadow
banking
suggests,
reliable
figures,
however,
do
not
exist.
Wie
der
Name
Schattenbanken
nahelegt,
gibt
es
allerdings
keine
gesicherten
Zahlen
dazu.
ParaCrawl v7.1
A
conference
on
shadow
banking
will
take
place
in
Brussels
on
27
April.
Am
27.
April
findet
in
Brüssel
eine
Konferenz
zum
Thema
Schattenbankwesen
statt.
ParaCrawl v7.1