Translation of "Shadily" in German

The respective adjective is opaque and it is originated by the latin word opacus (shadily).
Das zugehörige Adjektiv ist opak und stammt vom lateinischen Wort opacus (zu deutsch schattig).
ParaCrawl v7.1

At least should we ever cross the Gobi desert together, we can be sure that he`ll always find a shadily place for us to stay and rest - if there is one.
Immerhin, sollten wir jemals gemeinsam die Wüste Gobi durchqueren - wir werden immer ein schattiges Plätzchen finden, sollte es denn eins geben.
ParaCrawl v7.1

From the junction at the Bludenz-Montafon motorway exit, take secondary roads through Lorüns, then briefly along the main road and then shadily along the Ill into the valley.
Ab dem Verkehrsknoten bei der Autobahnauffahrt Bludenz-Montafon fährt man auf Nebenwegen durch Lorüns, dann kurz entlang der Bundesstraße und anschließend schattig entlang der Ill taleinwärts.
ParaCrawl v7.1