Translation of "Seychelles" in German
Seychelles'
economy
relies
essentially
on
tourism
and
fisheries.
Die
Wirtschaft
der
Seychellen
beruht
hauptsächlich
auf
dem
Tourismus
und
der
Fischerei.
Europarl v8
The
Fisheries
Agreement
with
Seychelles
is
having
particularly
notable
economic
consequences.
Das
Fischereiabkommen
mit
den
Seychellen
hat
sich
besonders
vorteilhaft
auf
die
Wirtschaft
ausgewirkt.
Europarl v8
The
designated
port
for
landing
activities
in
the
Seychelles
is
Victoria,
Mahé.
Bezeichneter
Hafen
für
Anlandungen
auf
den
Seychellen
ist
Victoria
auf
der
Insel
Mahé.
DGT v2019
The
salary
and
applicable
taxes
of
the
observers
shall
be
borne
by
the
competent
authorities
of
Seychelles.
Vergütung
und
Abgaben
der
Beobachter
gehen
zulasten
der
zuständigen
seychellischen
Behörden.
DGT v2019
These
vessels
are
creating
many
new
jobs
for
Seychelles
seamen.
Diese
Fischereifahrzeuge
schaffen
viele
neue
Arbeitsplätze
für
die
Seeleute
der
Seychellen.
Europarl v8
The
account
number
shall
be
provided
by
the
Seychelles
authorities.
Die
Kontonummer
wird
von
den
seychellischen
Behörden
mitgeteilt.
DGT v2019
Shipowners
shall
endeavour
to
take
on
board
additional
Seychelles
seamen.
Die
Reeder
bemühen
sich,
weitere
seychellische
Seeleute
anzuheuern.
DGT v2019
In
the
case
where
Seychelles
seamen
are
embarked,
their
wages
shall
be
paid
by
the
shipowners.
Werden
seychellische
Seeleute
angeheuert,
so
wird
ihre
Heuer
von
den
Reedern
bezahlt.
DGT v2019
I
now
come
to
my
own
report
on
the
Fisheries
Agreement
with
Seychelles.
Ich
komme
nun
zu
meinem
Bericht
über
das
Fischereiabkommen
mit
den
Seychellen.
Europarl v8
Seychelles
reported
its
first
two
cases
of
COVID-19
on
14
March
2020.
Am
14.
März
2020
wurde
die
ersten
beiden
COVID-19-Erkrankungen
auf
den
Seychellen
bestätigt.
ELRC_2922 v1
In
the
Seychelles,
for
example,
human
activities
and
climate
change
have
left
corals
bleached.
Auf
den
Seychellen
etwa
haben
Mensch
und
Klimawandel
Korallenbleiche
verursacht.
TED2020 v1
Native
to
Madagascar,
it
is
also
found
in
the
Comoros,
Mauritius,
Réunion,
and
Seychelles,
where
it
has
been
introduced.
Darüber
hinaus
wurden
sie
auf
Réunion,
Mauritius
und
den
Seychellen
eingeführt.
Wikipedia v1.0
France-Albert
René
(born
16
November
1935)
was
the
long-time
socialist
President
of
Seychelles
from
1977
to
2004.
November
1935)
war
von
1977
bis
2004
Präsident
der
Seychellen.
Wikipedia v1.0
Cosmoledo
is
an
atoll
of
the
Aldabra
Group
and
belongs
to
the
Outer
Islands
of
the
Seychelles.
Es
gehört
zur
Aldabra-Gruppe,
die
zu
den
Outer
Islands
der
Seychellen
zählt.
Wikipedia v1.0