Translation of "Sexagesimal" in German
No
sexagesimal
unit
of
the
day
was
ever
used
as
an
independent
unit
of
time.
Keine
sexagesimal
Einheit
des
Tages
wurde
immer
als
unabhängige
Einheit
von
Zeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
sexagesimal
calendar
the
years
are
notated
with
three
digits.
What
will
happen
after
the
year
999?
Im
Sexagesimalkalender
werden
die
Jahre
durch
drei
Zahlen
geschrieben.
Was
passiert
nach
dem
Jahr
999?
CCAligned v1
The
Hellenistic
astronomers
Hipparchus
c.
AD
subdivided
the
day
into
sixty
parts
the
sexagesimal
system.
Die
hellenistischen
Astronomen
Hipparchus
c.
AD
unterteilt
den
Tag
in
sechzig
Teile
der
Sexagesimalsystem.
ParaCrawl v7.1
Methods
of
sexagesimal
timekeeping,
now
common
in
Western
society,
first
originated
nearly
4,000
years
ago
in
Mesopotamia
and
Egypt;
a
similar
system
was
developed
later
in
Mesoamerica.
Methoden
der
sexagesimalen
Zeitmessung,
heute
häufig
in
der
westlichen
Gesellschaft
angewendet,
entstanden
zum
ersten
Mal
vor
fast
4000
Jahren
in
Mesopotamien
und
Ägypten,
ein
ähnliches
System
wurde
später
in
Mittelamerika
entwickelt.
Wikipedia v1.0
The
division
of
the
circle
into
360
degrees
and
the
day
into
hours,
minutes,
and
seconds
can
be
traced
to
the
Babylonians
who
had
sexagesimal
system
of
numbers.
Die
Einteilung
des
Kreises
in
360
Grad
(Symbol:
°)
und
die
Einteilung
des
Tages
in
Stunden
zu
je
sechzig
Minuten
mit
je
sechzig
Sekunden
lässt
sich
auf
die
Babylonier
zurückführen,
die
das
Sexagesimalsystem,
d.
h.
ein
Zahlensystem
mit
der
Basis
60,
verwendeten.
WikiMatrix v1
Methods
of
sexagesimal
timekeeping,
now
common
in
both
Western
and
Eastern
societies,
are
first
attested
nearly
4,000
years
ago
in
Mesopotamia
and
Egypt.
Methoden
der
sexagesimalen
Zeitmessung,
heute
häufig
in
der
westlichen
Gesellschaft
angewendet,
entstanden
zum
ersten
Mal
vor
fast
4000
Jahren
in
Mesopotamien
und
Ägypten,
ein
ähnliches
System
wurde
später
in
Mittelamerika
entwickelt.
WikiMatrix v1
We
use
at
present
two
systems
for
measuring
the
time:
the
sexagesimal
system
for
the
time
of
the
day,
the
Gregorian
system
for
the
time
of
the
year.
Wir
benutzen
heutzutage
zwei
Systeme,
um
die
Zeit
zu
messen:
das
Sexagesimalsystem
für
die
Zeit
des
Tages,
das
Gregorianische
System
für
die
Zeit
des
Jahres.
CCAligned v1
Please
choose
a
date
then
push
the
"conversion"
button
to
obtain
its
equivalent
in
the
sexagesimal
calendar
(as
postulated,
both
February
29th
and
March
1st
return
the
same
date,
Éclose
10th).
Wählen
Sie
ein
Datum
und
dann
klicken
Sie
auf
dem
Knopf
"Umrechnung",
um
seinen
Gegenwert
im
Sexagesimalkalender
zu
erhalten
(die
29.
Februar
und
1.
März
verweisen
durch
übereinkommen
auf
dasselbe
Datum,
den
10.
Éclose).
CCAligned v1
This
is
equivalent
to
defining
three
simple
data,
two
for
the
Center
(coordinates
“x”
and
“and”)
and
one
for
the
value
of
the
angle
in
degrees
in
any
of
the
three
systems
of
units
that
we
use,
centesimal
degree,
sexagesimal
and
radians.
Dies
ist
gleichbedeutend
mit
drei
einfache
Daten
definieren,
zwei
für
das
Center
(Koordinaten
“x”
und
“und”)
und
eine
für
den
Wert
des
Winkels
in
Grad
in
einem
der
drei
Systeme
der
Einheiten,
die
wir
verwenden,
Centesimal
Grad,
sexagesimal
und
Bogenmaß.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
portion
of
this
system
seems
to
have
been
sexagesimal,
the
'?mer
and
1/10
bath
and
the
lethek
(if
it
ever
occurred)
being
intrusions.
Der
älteste
Teil
dieses
Systems
scheint
sexagesimal
gewesen
zu
sein,
wobei
das
'omer
und
1/10
Bad
und
der
Lethek
(falls
es
jemals
vorkam)
Intrusionen
waren.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
background
mathematical
tools
are
then
introduced
such
as
the
arithmetical
operations
on
sexagesimal
fractions
and
the
trigonometric
functions.
Die
notwendigen
mathematischen
Werkzeuge
Hintergrund
werden
dann
eingeführt,
wie
zum
Beispiel
das
arithmetische
Operationen
auf
Sexagesimalsystem
Fraktionen
und
der
trigonometrischen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
first
computed
in
1467
was
Tables
of
directions
which
was
based
on
sexagesimal
numbers,
while
in
the
following
year
in
Buda
he
computed
tables
of
sines
to
a
decimal
base.
Die
erste
berechnet
wurde
1467
in
den
Tabellen
der
Richtungen
der
stützte
sich
auf
Sexagesimalsystem
Zahlen,
während
im
darauf
folgenden
Jahr
in
Buda
er
berechneten
Tabellen
von
Sines
in
eine
Dezimalzahl.
ParaCrawl v7.1
The
class
covers
the
writing
of
numbers
in
cuneiform,
the
sexagesimal
system
as
a
place
value
system
with
its
various
advantages
and
disadvantages,
and
the
Mesopotamian
background
of
modern
time
keeping
as
well
as
simple
mathematical
calculations.
Behandelt
werden
das
Schreiben
von
Zahlen
in
Keilschrift,
das
mesopotamische
Sexagesimalsystem
als
Stellenwertsystem,
die
Vor-
und
Nachteile
des
Systems,
der
mesopotamische
Hintergrund
der
modernen
Zeitrechnung
sowie
einfaches
Rechnen
(Grundrechenarten).
ParaCrawl v7.1
Other
requirements
for
the
astronomy
professor
was
to
teach
spherics,
calculation
with
sexagesimal
numbers,
optics,
geography
and
navigation.
Andere
Anforderungen
für
die
Astronomie-Professor
war
zu
lehren
spherics,
Berechnung
mit
Sexagesimalsystem
Zahlen,
Optik,
Geografie
und
Navigation.
ParaCrawl v7.1