Translation of "Seventh heaven" in German
In
Seventh
Heaven
I'll
see
you
once
more.
Im
siebten
Himmel
sehe
ich
dich
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
feel
myself
As
in
the
seventh
heaven.
Ich
fühle
mich
wie
im
siebten
Himmel.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
must
be
in
seventh
heaven.
Nun,
du
musst
im
siebten
Himmel
sein.
OpenSubtitles v2018
Those
two,
they
must
be
in
seventh
heaven
right
now.
Die
beiden
sind
in
diesem
Augenblick
bestimmt
im
siebten
Himmel.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
up
the
spiral
staircase
into
our
Seventh
Heaven.
Wir
spazieren
die
Wendeltreppe
rauf
in
unseren
siebten
Himmel.
OpenSubtitles v2018
Give
Crowe
a
horse
to
bet
on,
and
he's
in
seventh
heaven.
Dort
ist
er
im
siebten
Himmel.
OpenSubtitles v2018
I
was
nearly
in
Seventh
Heaven.
Es
war
fast
wie
im
siebten
Himmel.
OpenSubtitles v2018
Bikers
are
in
seventh
heaven
in
the
Three
Peaks
Dolomites
region.
Biker
sind
in
der
Dolomitenregion
Drei
Zinnen
im
siebten
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Float
together
to
seventh
heaven
in
the
wedding
car.
Im
Hochzeitswaggon
schweben
Sie
miteinander
in
den
siebenten
Himmel.
ParaCrawl v7.1
After
this
treatment,
you
will
feel
as
if
you
are
in
seventh
heaven.
Nach
dieser
Behandlung
fühlen
Sie
sich
garantiert
wie
im
siebten
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Soccer
fans
will
be
in
the
seventh
heaven!
Fußballfans
werden
im
siebten
Himmel
schweben!
ParaCrawl v7.1
"He
then
let
me
ascend
to
the
seventh
heaven.
Er
ließ
mich
dann
in
den
siebten
Himmel
steigen.
ParaCrawl v7.1
It
only
costs
a
little
thing
and
you
are
with
me
in
seventh
heaven.
Es
kostet
nur
eine
Kleinigkeit
und
Du
bist
mit
mir
im
siebten
Himmel.
ParaCrawl v7.1
After
the
massage,
you
will
feel
in
seventh
heaven.
Nach
der
Massage
werden
Sie
sich
wie
im
siebten
Himmel
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Its
double
effect
will
take
you
to
seventh
heaven
in
record
time.
Sein
Doppeleffekt
wir
Sie
in
Rekordzeit
in
den
siebten
Himmel
schicken.
ParaCrawl v7.1
Prepare
for
an
incredible
journey
to
seventh
heaven!
Machen
Sie
sich
bereit
für
eine
unglaubliche
Reise
direkt
in
den
siebten
Himmel!
ParaCrawl v7.1