Translation of "Set of instruments" in German
The
complexity
of
today's
challenges
requires
an
integrated
set
of
political
instruments.
Die
Komplexität
der
heutigen
Herausforderungen
erfordert
ein
integriertes
Paket
von
politischen
Instrumenten.
Europarl v8
All
of
this
calls
for
new
working
methods
and
the
use
of
a
diverse
set
of
instruments.
All
dies
verlangt
nach
neuen
Arbeitsmethoden
und
einem
vielfältigen
Instrumentarium.
TildeMODEL v2018
The
result
is
a
mixed
and
complex
set
of
instruments.
Das
Ergebnis
ist
ein
inhomogener
und
komplexer
Satz
von
Instrumenten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
shown
that
the
set
of
instruments
under
the
Leniency
Notice
rules
is
effective.
Die
Kommission
hat
gezeigt,
dass
das
Instrumentarium
der
Kronzeugenregelung
wirkt.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
other
MS
that
used
a
similar
set
of
instruments
as
Greece?
Gibt
es
weitere
Mitgliedstaaten,
die
ähnliche
Instrumente
wie
Griechenland
nutzten?
TildeMODEL v2018
FP6
will
also
operate
on
the
basis
of
a
set
of
new
instruments.
Außerdem
wird
das
RP6
auf
der
Grundlage
einer
Reihe
neuer
Instrumente
operieren.
EUbookshop v2
The
distribution
of
competences
is
presented
more
clearly
and
the
set
of
legal
instruments
and
procedures
is
simplified.
Sie
klärt
die
Aufteilung
der
Zuständigkeiten
und
vereinfacht
die
rechtlichen
Instrumente
und
Verfahren.
EUbookshop v2
A
gamelan
is
a
set
of
instruments
together
and
theseÂ
are
matched.
A
gamelan
ist
ein
Satz
von
Instrumenten
zusammen
und
diese
soll
abgestimmt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
SIC
Prosthetic
Tray
is
a
clearly
arranged
and
economic
set
of
instruments
with
sterilization
tray.
Das
SIC
Prothetik-Set
ist
ein
übersichtliches
und
wirtschaftliches
Instrumentarium
mit
Sterilisationstray.
ParaCrawl v7.1
The
set
of
instruments
it
proposes
makes
it
a
flexible
tool,
adaptable
to
any
need.
Das
Instrumentarium
macht
es
zu
einem
flexiblen
Werkzeug,
anpassungsfähig
für
jeden
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
instruments
of
this
embodiment
has
the
following
dimensions:
Ein
Satz
von
Instrumenten
dieser
Ausführungsform
hat
folgende
Abmessungen:
EuroPat v2
Also
provided
is
a
set
of
medical
instruments
with
corresponding
manipulating
parts.
Bereitgestellt
wird
zudem
ein
Satz
medizinischer
Instrumente
mit
entsprechenden
Handhabungsteilen.
EuroPat v2
In
our
projects
we
draw
on
an
extensive
set
of
different
instruments:
In
unseren
Projekten
greifen
wir
auf
einen
umfangreichen
Baukasten
unterschiedlicher
Instrumente
zurück:
ParaCrawl v7.1