Translation of "Service growth" in German
The
new
location
will
be
an
important
part
of
the
company’s
service
and
growth
strategy.
Der
neue
Standort
ist
wichtiger
Bestandteil
der
firmeninternen
Service-
und
Wachstumsstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
incorporation
of
new
technologies
guarantees
us
a
quality
customer
service
with
constant
growth.
Der
Einsatz
neuer
Technologien
garantiert
uns
einen
qualitativ
hochwertigen
Kundenservice
mit
stetigem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
IBB
Netzwerk
GmbH
is
in
the
service
of
sustainable
growth!
Die
IBB
Netzwerk
GmbH
steht
im
Dienste
eines
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums!
ParaCrawl v7.1
Education
and
catechesis
are
at
the
service
of
this
growth.
Die
Erziehung
und
die
Katechese
stehen
im
Dienst
dieses
Wachstums.
ParaCrawl v7.1
But
China
has
started
to
change
its
model
towards
more
consumption
and
service-orientated
growth.
China
hat
jedoch
inzwischen
begonnen,
sein
Modell
auf
ein
stärker
konsum-
und
dienstleistungsorientiertes
Wachstum
umzustellen.
TildeMODEL v2018
She
improved
levels
of
customer
service,
drove
significant
growth
and
built
a
strong
organisation.
Sie
verbesserte
den
Kundenservice,
trieb
ein
deutliches
Wachstum
voran
und
baute
ein
starkes
Netzwerk
auf.
ParaCrawl v7.1
To
provide
our
customers
with
quality,
service,
innovation,
growth
and
development.
Unsere
Mission
ist
allen
Kunden
Service,
Innovation,
Wachstum
und
Fortschritt,
zu
garantieren.
CCAligned v1
You
should
read
next
week
-
it
may
not
be
perfect
and
can
doubtless
be
improved
-
the
draft
Single
Market
Act
proposed
by
the
European
Commission
in
the
light
of
your
debates,
and
also
in
the
light
of
this
dual
ambition:
that
of
placing
the
market
back
at
the
service
of
the
economy
and
of
placing
the
economy
back
at
the
service
of
growth
and
human
progress.
Nächste
Woche
sollten
Sie
den
Entwurf
der
Binnenmarktakte
lesen
-
er
wird
vielleicht
nicht
perfekt
sein
und
kann
zweifellos
verbessert
werden
-
der
von
der
Europäischen
Kommission
angesichts
Ihrer
Aussprachen
vorgeschlagen
wurde
und
auch
angesichts
dieser
doppelten
Ambition:
nämlich,
den
Markt
wieder
in
den
Dienst
der
Wirtschaft
und
die
Wirtschaft
wieder
in
den
Dienst
des
Wachstums
und
des
menschlichen
Fortschritts
zu
stellen.
Europarl v8
Today,
these
abilities
should
be
recognised,
rewarded
and
put
at
the
service
of
the
growth
and
development
of
the
whole
continent.
Heutzutage
sollten
diese
Fähigkeiten
erkannt,
belohnt
und
in
den
Dienst
für
Wachstum
und
Entwicklung
des
gesamten
Kontinents
gestellt
werden.
Europarl v8
Like
the
euro,
tax
harmonization
should
be
a
valuable
instrument
at
the
service
of
economic
growth
and
job
creation.
Die
Steuerharmonisierung
sollte
genauso
wie
der
Euro
ein
sehr
wichtiges
Instrument
zur
Förderung
des
wirtschaftlichen
Wachstums
und
der
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
darstellen.
Europarl v8
Our
aim
is
to
place
the
real
economy,
namely
the
large
Single
Market,
back
at
the
service
of
growth
and
at
the
service
of
human
progress.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Realwirtschaft,
nämlich
den
großen
Binnenmarkt,
wieder
in
den
Dienst
des
Wachstums
und
in
den
Dienst
des
menschlichen
Fortschritts
zu
stellen.
Europarl v8
I
am
willing
to
bet
that
the
spring
summit
will
succeed
in
transforming
a
somewhat
ineffectual
budgetary
monitoring
tool
into
a
political-economy
tool
in
the
service
of
growth.
Ich
möchte
wetten,
dass
es
beim
Frühjahrsgipfel
gelingen
wird,
den
Wechsel
von
einem
in
gewisser
Weise
unwirksamen
Instrument
der
Haushaltsüberwachung
zu
einem
im
Dienste
des
Wachstums
stehenden
politisch-wirtschaftlichen
Instrument
zu
vollziehen.
Europarl v8
Some
ministers
maintain
that
more
intergovernmentalism
would
strengthen
economic
policy
coordination,
while
what
is
really
needed
is
a
greater
European
ability
to
put
economic
governance
at
the
service
of
the
growth
strategy.
Einige
Minister
sind
der
Auffassung,
dass
eine
erweiterte
Regierungszusammenarbeit
eine
stärkere
Abstimmung
der
Wirtschaftspolitik
bedeutet,
ein
echter
Beitrag
zur
Stärkung
Europas
wäre
es
aber,
die
Steuerung
der
Wirtschaft
in
den
Dienst
einer
Wachstumsstrategie
zu
stellen.
Europarl v8
Finally,
I
deplore
the
fact
that
the
disastrous
monetary
policy
of
the
European
Central
Bank
(ECB)
has
not
been
criticised,
as
monetary
policy
is
not
being
put
sufficiently
at
the
service
of
economic
growth.
Abschließend
finde
ich
es
bedauerlich,
dass
keine
kritischen
Worte
zur
verheerenden
Währungspolitik
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
formuliert
wurden,
die
nicht
ausreichend
in
den
Dienst
des
Wirtschaftswachstums
gestellt
wird.
Europarl v8
As
you
know,
this
review
is
part
of
the
global
Europe
framework
policy
that
I
launched
last
year,
which
is
explicitly
intended
to
put
EU
trade
policy
at
the
service
of
this
growth
and
job
strategy.
Wie
Sie
wissen,
fügt
sich
diese
Reform
in
die
europäische
Rahmenstrategie
ein,
die
ich
im
vergangenen
Jahr
eingeleitet
habe
und
die
ausdrücklich
dazu
bestimmt
ist,
die
EU-Handelspolitik
in
den
Dienst
dieser
Wachstums-
und
Beschäftigungsstrategie
zu
stellen.
Europarl v8
If
public-sector
deleveraging
is
not
a
complete
growth
policy
–
and
it
isn’t
–
why
is
there
so
much
attention
on
fiscal
austerity
and
so
little
action
(as
opposed
to
lip
service)
on
growth
and
employment?
Wenn
nun
die
Entschuldung
des
öffentlichen
Sektors
keine
vollständige
Wachstumsstrategie
ist
–
und
das
ist
sie
eben
nicht
–
stellt
sich
die
Frage,
warum
sich
alle
Aufmerksamkeit
auf
Sparmaßnahmen
richtet
und
(außer
Lippenbekenntnissen)
so
wenig
für
Wachstum
und
Beschäftigung
unternommen
wird.
News-Commentary v14
The
continued
growth
of
low-cost
airlines
using
regional
airports
will
favour
destinations
deserved
by
them,
in
particular
in
pint-to-point
service,
and
the
growth
of
the
short-break
segment.
Das
stetige
Wachstum
der
Billigfluglinien,
die
regionale
Flughäfen
anfliegen,
wird
die
von
ihnen
bedienten
Reisezielen
begünstigen,
insbesondere
im
Bereich
Punkt-zu-Punkt-Flugdienste,
und
das
Wachstum
des
Kurzurlaubssegments
fördern.
TildeMODEL v2018
Some
ministers
insist
that
more
intergovernmentalism
would
strengthen
economic
policy
coordination,
while
what
is
really
needed
is
a
stronger
European
capacity
to
put
economic
governance
at
the
service
of
a
growth
strategy.
Einige
Minister
sind
der
Auffassung,
dass
eine
erweiterte
Regierungszusammenarbeit
eine
stärkere
Abstimmung
der
Wirtschaftspolitik
bedeutet,
ein
echter
Beitrag
zur
Stärkung
Europas
wäre
es
aber,
die
Steuerung
der
Wirtschaft
in
den
Dienst
einer
Wachstumsstrategie
zu
stellen.
TildeMODEL v2018