Translation of "Serialisation" in German

The current order backlog at the Banknote Serialisation and Packaging business units mean that a stable second half year can be expected.
Der aktuelle Auftragsbestand bei Banknotenserialisierung und Verpackung lässt ein stabiles zweites Halbjahr erwarten.
ParaCrawl v7.1
This is a simple way of enabling the serialisation and traceability of the labelled product.
Dies ermöglicht auf einfache Weise eine Serialisierung und Rückverfolgung des etikettierten Produkts.
ParaCrawl v7.1
Find out here about our current projects in the fields of labelling and serialisation.
Informieren Sie sich hier über unsere aktuellen Projekte in den Bereichen Etikettierung und Serialisierung.
CCAligned v1
Integrate serialisation into your processes, manage a secure supply chain, and improve patient safety.
Sie integrieren die Serialisierung in Ihre Prozesse, betreiben eine sichere Lieferlogistik und verbessern die Patientensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Thanks to serialisation, the components are uniquely traceable and can be identified in the plant at any time using an RFID reader.
Durch Serialisierung sind die Komponenten eindeutig rückverfolgbar und anhand eines RFID-Readers jederzeit in der Anlage identifizierbar.
ParaCrawl v7.1
Atlantic Zeiser concentrates on the three strategic business segments of banknote serialisation, card systems and packaging.
Atlantic Zeiser konzentriert sich auf die drei strategischen Geschäftsfelder Banknotenserialisierung, Kartensysteme und Verpackung.
ParaCrawl v7.1
In the banknote serialisation segment the company had to contend with hesitant investment activity and excess banknote printing capacity.
Im Geschäftsfeld Banknotenserialisierung musste sich das Unternehmen mit einer zögerlichen Investitionstätigkeit und Überkapazitäten im Banknotendruck auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Atlantic Zeiser concentrates on the three strategic business segments of banknote serialisation, card personalisation systems and packaging.
Atlantic Zeiser konzentriert sich auf die drei strategischen Geschäftsfelder Banknotenserialisierung, Karten­personalisierungssysteme sowie Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Marketing and sales focused on the three strategic business segments of banknote serialisation, card systems and packaging.
Der Vertrieb fokussierte sich auf die drei strategischen Geschäftsfelder Banknotenserialisierung, Kartensysteme und Verpackung.
ParaCrawl v7.1
In the banknote serialisation segment 2015 was characterised by the continued reluctance of our customers to invest.
Im Geschäftsfeld Banknotenserialisierung war das Jahr 2015 von einer weiterhin zurückhaltenden Investitionstätigkeit unserer Kunden geprägt.
ParaCrawl v7.1
In the banknote serialisation segment net revenue increased sharply following a period of stagnation in the previous year.
Im Geschäftsfeld Banknotenserialisierung konnten die Netto­erlöse nach einer Stagnation im vergangenen Jahr markant gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless further improving supply chain security – and removing the risk of counterfeit products – through the implementation of the Falsified Medicines Directive will be an important milestone, with the coding and serialisation of every pack of medicines in Europe an essential element.
Dennoch wird die weitere Verbesserung der Sicherheit der Lieferkette – und die Beseitigung der Gefahr von Arzneimittelfälschungen – durch die Umsetzung der Richtlinie über gefälschte Arzneimittel einen wichtigen Meilenstein bilden, wobei ein wesentliches Element die Kodierung und Serialisierung jeder Arzneimittelpackung in Europa sein wird.
TildeMODEL v2018