Translation of "Serence" in German

Instead of monologues that know no end Kim constantly creates some more serence scenes in which we bear witness of the director's unspectacular everyday life or watch him repair certain machines and thus gives us the necessary breaks to let his words sink in.
Anstatt endloser Monologe, gibt uns Kim immer wieder in sehr ruhigen Szenen, in denen wir ihn bei seinem unspektakulärem Alltag oder bei der Reparatur diverser Maschinen beobachten, die nötigen Pausen, um das von ihm Gesagte wirken zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Director Takashi Koizumi - assisstant director of no other than Akira Kurosawa - who eventually made his own debut with "After the Rain" tells his tale in perfectly composed, serence pictures.
Regisseur Takashi Koizumi - Regieassistant von niemand geringerem als Akira Kurosawa - der schließlich mit "After the Rain" sein eigenes Debüt schuf, erzählt seinen Film in perfekt komponierten, ruhigen Bildern.
ParaCrawl v7.1