Translation of "Septuagint" in German

Yet they chose to quote from the Septuagint---not the proto-Masoretic text.
Doch sie zitierten lieber aus der Septuaginta als aus dem vor-Masoretischen Text.
ParaCrawl v7.1
The liberal says, "That's the Septuagint."
Der Liberale sagt, "Das kommt aus der Septuaginta."
ParaCrawl v7.1
The Septuagint does not always quote the Hebrew Bible in a word for word manner.
Die Septuaginta gibt die hebräischen Bibelstellen nicht immer wortwörtlich wieder.
ParaCrawl v7.1
The Septuagint was the first translation made of the Hebrew Old Testament into Greek.
Die Septuaginta war die erste Übersetzung des hebräischen Alten Testaments ins Griechische.
ParaCrawl v7.1
That said, after the first generation, Christians actually used the Septuagint.
Nach der ersten Generation verwendeten die Christen tatsächlich die Septuaginta.
ParaCrawl v7.1
So the Septuagint was not a sloppy translation of the Masoretic text.
Also war die Septuaginta keine schlampige Übersetzung des Masoretischen Textes.
ParaCrawl v7.1
The Earliest Concordance to the Septuagint is Conrad Kircher's (1607).
Die früheste Konkordanz der Septuaginta ist die von Conrad Kircher (1607).
ParaCrawl v7.1
Such variances between the Septuagint and the Masoretic text are fairly numerous.
Solche Abweichungen zwischen der Septuaginta und dem Masoretischen Text sind ziemlich zahlreich.
ParaCrawl v7.1
That makes a total of 53 Books in the Septuagint.
Das macht insgesamt 53 Bücher in der Septuaginta.
ParaCrawl v7.1
Its Greek Bible texts correspond to the Septuagint.
Die griechischen Texte der Bibel entsprechen der Septuaginta.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the Septuagint assigns to David eight others, Pss.
Darüber hinaus weist der Septuaginta David acht andere, PSS.
ParaCrawl v7.1
And they chose to quote from the Septuagint—not the proto-Masoretic text.
Doch sie zitierten lieber aus der Septuaginta als aus dem vor-Masoretischen Text.
ParaCrawl v7.1
In the Septuagint, there is a different name:
In der Septuaginta, gibt es einen anderen Namen:
ParaCrawl v7.1
To learn more about the Septuagint, click here.
Um mehr über die Septuaginta zu erfahren, klicken Sie hier.
ParaCrawl v7.1