Translation of "Selectman" in German
He's
been
first
selectman
as
long
as
I
can
remember.
Er
ist
erster
Stadtrat
seit
ich
denken
kann.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know,
why
you
sold
me
out
to
the
selectman?
Ich
muss
wissen,
warum
du
mich
an
den
Stadtrat
verraten
hast.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
have
a
new
town
selectman,
ladies
and
gentlemen.
Damit
haben
wir
einen
neuen
Stadtrat,
Ladies
und
Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
time
to
be
selectman.
Ich
habe
gar
keine
Zeit
dafür,
Stadtrat
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
With
Mr.
Sibley's
endorsement,
no
selectman
will
dare
vote
against
you.
Mit
Mr.
Sibleys
Unterstützung,
wird
kein
Stadtrat
es
wagen,
gegen
Euch
zu
stimmen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
selectman.
Ich
will
nicht
Stadtrat
werden.
OpenSubtitles v2018
During
his
life
Egerton
also
served
in
other
local
offices,
including
town
Selectman.
Während
seines
Lebens
war
Egerton
in
verschiedenen
öffentlichen
Ämtern
tätig,
auch
als
Selectman.
WikiMatrix v1
After
24
years,
I'm
finally
swearing
in
a
first
selectman
I
voted
for.
Nach
24
Jahren...
vereidige
ich
zum
ersten
Mal
einen
Stadtrat,
für
den
ich
selbst
gestimmt
habe.
OpenSubtitles v2018
In
broad
daylight,
a
selectman
brutally
murdered,
his
abused
corpse
left
as
a
calling
card,
all
on
your
very
first
day
at
the
job.
Bei
hellem
Tageslicht,
ein
Stadtrat
brutal
ermordet,
sein
geschundener
Körper
als
Visitenkarte
hinterlassen,
das
alles
an
Eurem
ersten
Tag.
OpenSubtitles v2018
In
the
summer
of
1817,
Bulfinch's
roles
as
selectman,
designer
and
public
official
coincided
during
a
visit
by
President
James
Monroe.
Im
Sommer
1817
fielen
Bulfinchs
Rollen
als
Selectman,
Designer
und
Vertreter
der
Stadtverwaltung
zusammen,
als
der
damalige
US-Präsident
James
Monroe
die
Stadt
besuchte.
Wikipedia v1.0
There
was
no
payment
for
his
services
as
selectman,
and
he
received
only
$1,400
for
designing
and
overseeing
the
construction
of
the
State
House.
Seine
Arbeit
als
Selectman
wurde
nicht
entlohnt,
und
für
den
Entwurf
und
die
Bauaufsicht
des
State
House
erhielt
er
lediglich
1.400
US-Dollar.
WikiMatrix v1
It
is
possibly
the
resting
place
of
Jonathan
Armitage,
a
Boston
selectman
from
1732
to
1733.
Es
wird
vermutet,
dass
sie
die
Ruhestätte
von
Jonathan
Armitage
beinhaltet,
der
von
1732
bis
1733
Bostoner
Stadtrat
war.
WikiMatrix v1
After
brief
service
as
a
selectman,
Huntington
began
his
political
career
in
earnest
in
1764
when
Norwich
sent
him
as
one
of
their
representatives
to
the
lower
house
of
the
Connecticut
Assembly.
Nach
einem
kurzen
Dienst
als
Stadtrat
begann
Huntington
1764
ernsthaft
seine
politische
Karriere,
als
Norwich
ihn
als
einen
seiner
Vertreter
in
das
Parlament
von
Connecticut
entsandte.
WikiMatrix v1
Luke,
I
can
assure
you
that
I
am
well
within
my
rights
as
town
selectman
to
install
that
camera,
and
you,
of
all
people,
should
be
grateful.
Luke,
ich
versichere,
dass
ich
als
Stadtrat
das
Recht
habe,
diese
Kamera
zu
installieren,
und
besonders
du
solltest
dankbar
sein.
OpenSubtitles v2018