Translation of "Seized the opportunity" in German
But
Mohammed
seized
the
opportunity
to
learn,
and
threw
himself
into
his
studies.
Aber
Mohammed
ergriff
diese
Gelegenheit
zu
lernen
und
stürzte
sich
in
seine
Hausaufgaben.
News-Commentary v14
Louis
XI
immediately
seized
the
opportunity
to
take
control
of
Cambrai,
but
left
the
city
a
year
later.
Cambrai
war
auch
die
erste
französische
Stadt,
die
den
zurückkehrenden
Ludwig
XVIII.
Wikipedia v1.0
But
they
seized
the
opportunity
to
become
people
of
the
greatest
importance.
Aber
sie
ergriffen
die
Chance
und
wurden
zu
den
mächtigsten
Leuten.
OpenSubtitles v2018
We
heard
Awacs,
so
we
seized
the
opportunity.
Wir
haben
Awacs
gehört,
also
haben
wir
die
Gelegenheit
ergriffen.
OpenSubtitles v2018
Sons
of
the
Kurdish
chiefs
seized
the
opportunity
and
escaped
from
their
exile
in
Tehran.
Söhne
kurdischer
Anführer
ergriffen
die
Gelegenheit
und
flohen
aus
ihrem
Exil
in
Teheran.
WikiMatrix v1
The
Hungarian
'autocrats'
in
power
seized
the
opportunity.
Die
ungarischen
"Autokrat*innen"
an
der
Macht
haben
die
Gelegenheit
genutzt.
ParaCrawl v7.1
When
I
got
into
his
car,
I
seized
the
opportunity.
Als
ich
in
sein
Auto
stieg,
habe
ich
die
Chance
genutzt.
ParaCrawl v7.1
I
seized
the
opportunity,
sent
in
my
application,
and
now
I'm
part
of
the
team.
Ich
ergriff
die
Chance,
bewarb
mich
und
bin
jetzt
Teil
des
Teams.
ParaCrawl v7.1
Four
Central
American
sugar
producers
have
seized
the
opportunity,
upgrading
their
factories
with
BMA
equipment.
Vier
zentralamerikanische
Zuckerhersteller
haben
die
Chance
erkannt
und
ihre
Fabriken
mit
BMA-Ausrüstungen
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
For
John
Deacon
it
was
the
chance
of
his
life
and
he
seized
the
opportunity.
Für
John
Deacon
war
es
die
Chance
seines
Lebens
und
er
nutzte
sie.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
was
their
moment,
they
should
have
seized
the
opportunity.
Es
war
schließlich
ihr
Augenblick,
sie
hätte
ihn
nützen
müssen.
ParaCrawl v7.1
About
10,000
visitors
seized
the
opportunity
to
catch
up
with
the
latest
updates.
Rund
10.000
Besucher
nutzten
die
Gelegenheit,
sich
neueste
Updates
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
Master
Flea
seized
the
opportunity.
Meister
Floh
erkannte
die
günstige
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
During
the
European
Organ
Donation
Congress,
Falun
Gong
practitioners
seized
the
opportunity
to
carry
out
a
wide
range
of
activities.
Während
des
Europäischen
Organspendenkongresses
nutzten
Falun
Gong-Praktizierende
die
Gelegenheit
für
umfassende
Wahrheitserklärungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Many
seized
the
opportunity
to
see
their
old
President
once
again.
Viele
nahmen
die
Gelegenheit
wahr,
ihren
alten
Präses
noch
einmal
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Valentin
Menedetter
seized
the
opportunity
to
talk
to
him.
Valentin
Menedetter
nutzte
die
Gelegenheit
mit
Hudson
Mohawke
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
From
the
outset,
Nazi
brass
and
war
criminals
seized
the
opportunity
of
a
safe
haven
in
the
West.
Von
Anfang
an
ergriffen
die
Nazi-Größen
und
Kriegsverbrecher
die
Gelegenheit
im
Westen
unterzukommen.
ParaCrawl v7.1
Lüst
seized
the
opportunity
and
spent
four
semesters
studying
theoretical
physics
and
mathematics.
Lüst
nahm
dieses
Angebot
wahr
und
studierte
vier
Semester
theoretische
Physik
und
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
Stubberud
himself
seized
the
opportunity
and
asked
Amundsen
for
permission
to
join
the
expedition,
which
was
granted.
Stubberud
ergriff
dabei
erfolgreich
die
Gelegenheit,
Amundsen
um
die
Teilnahme
an
der
Expedition
zu
bitten.
Wikipedia v1.0