Translation of "Seitan" in German
So
what
exactly
is
a
seitan
burger?
Was
genau
ist
ein
Seitan
Burger?
OpenSubtitles v2018
It's
not
as
hard
to
make
seitan
as
you
might
think.
Es
ist
nicht
so
schwer
zu
machen
Seitan
wie
Sie
vielleicht
denken.
ParaCrawl v7.1
Also
excellent
as
a
condiment
for
rice,
pasta
and
seitan.
Auch
hervorragend
als
Tischgewürz
zu
Reis,
Nudeln
und
Seitan
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Toss
the
seitan
into
the
flour
so
that
it’s
well
coated.
Werfen
Sie
die
Seitan
in
das
Mehl,
so
dass
es
gut
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Seitan
will
feature
prominently
in
this
book,
in
forty
delicious
recipes.
In
diesem
Buch
kommt
Seitan
in
gut
vierzig
köstlichen
und
Rezepten
großzügig
vor.
ParaCrawl v7.1
Also
excellent
as
a
condiment
for
rice
pasta
and
seitan
geeignet.
Auch
ideal
als
Tischgewürz
zu
Reis,
Nudeln
und
Seitan
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Four
seitan
cutlets
(I
prefer
homemade)
Vier
Seitan
Schnitzel
(Ich
bevorhausgemachten)
ParaCrawl v7.1
I
have
several
recipes
for
seitan
on
here,
both
by
boiling
and
by
steaming.
Ich
habe
mehrere
Rezepte
für
Seitan
hier,
sowohl
durch
Kochen
und
Dampf.
ParaCrawl v7.1
Many
recipes
use
soy
products
such
as
tofu
or
soy
milk,
or
other
alternatives
like
seitan.
Sojaprodukte
wie
Tofu
oder
Sojamilch
sind
keine
seltenen
Zutaten,
ebenso
Seitan.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
have
the
same
texture
as
seitan.
Es
ist
nicht
die
gleiche
Textur
wie
Seitan
haben.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
rolled
seitan
in
a
casserole
dish,
seam
side
down.
Legen
Sie
die
Seitan
gerollt
in
einer
Kasserolle,
Naht
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
Serge
Restiau
from
Seitan
Bertyn
shakes
hands
with
Yoshio
Sugita,
Matcha
specialist.
Serge
Restiau
von
Seitan
Bertyn
gebt
Yoshio
Sugita,
Matcha-Spezialisten,
die
Hand.
ParaCrawl v7.1
Minced
meat
made
from
seitan
ensures
delicious
meatballs!
Hack
aus
Seitan
sorgt
für
leckere
Hackbällchen!
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
made
with
tempeh
or
seitan.
Es
kann
auch
mit
Tempeh
oder
Seitan
werden.
ParaCrawl v7.1
And
don’t
be
intimidated.
It’s
not
as
hard
to
make
seitan
as
you
might
think.
Es
ist
nicht
so
schwer
zu
machen
Seitan
wie
Sie
vielleicht
denken.
ParaCrawl v7.1
My
own
tries
at
seitan
were
not
so
good.
Meine
eigenen
Versuche
an
Seitan
waren
nicht
so
gut.
ParaCrawl v7.1
But
I
wanted
a
gluten-free
version
of
seitan.
Aber
ich
wollte
eine
glutenfreie
Version
von
Seitan.
CCAligned v1
The
post
Seitan
au
vin
appeared
first
on
Mamunche.
Der
Post
Seitan
Coq
au
vin
erschien
zuerst
auf
Mamunche.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
a
“beefy”
taste,
go
for
seitan.
Wenn
Sie
ein
“bullige”
Geschmack,
gehen
für
Seitan.
ParaCrawl v7.1
You
should
end
up
with
16
square
seitan
ribs.
Sie
sollten
am
Ende
mit
16
Platz
Seitan
Rippen.
ParaCrawl v7.1
Seitan
is
a
popular
meat
alternative
made
from
wheat.
Seitan
ist
eine
beliebte
Alternative
zu
Fleisch
aus
Weizen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
noting
that
the
author
uses
homemade
seitan
rather
than
purchasing
a
commercial
variety.
Erfreulich
ist,
dass
die
Autorin
hausgemachten
Seitan
und
kein
Fertigprodukt
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
will
probably
have
to
cook
all
the
seitan
in
two
batches.
Sie
werden
wahrscheinlich
zu
kochen
alle
Seitan
in
zwei
Chargen.
ParaCrawl v7.1