Translation of "Seismology" in German
As
well,
Bolt
published
a
number
of
popular
and
technical
books
on
seismology.
Neben
seismologischer
Fachliteratur
und
Standardwerken
verfasste
Bolt
auch
zwei
populärwissenschaftliche
Bücher.
Wikipedia v1.0
It
is
the
principal
agency
responsible
for
meteorological
observations,
weather
forecasting
and
seismology.
Seine
Arbeitsschwerpunkte
sind
die
oberflächennahe
Prospektion,
Seismik
und
Seismologie.
WikiMatrix v1
Seismology
is
a
science
that
isparticularly
oblivious
to
national
borders.
Desgleichen
ist
auch
die
Seismologie
eine
Wissenschaft,
die
keine
Landesgrenzen
kennt.
EUbookshop v2
In
seismology,
it
is
the
standard
of
localizing
earthquakes.
Für
Seismologen
ist
es
heute
der
Standard
zur
Spezifikation
der
Erdbebenregion.
WikiMatrix v1
The
methodologies
used
are
marine
seismology
and
magnetotellurics.
Experimentelle
Ansätze
sind
die
marine
Seismologie
und
Magnetotellurik.
ParaCrawl v7.1
The
special
building
“Seismology
Centre”
reduces
the
negative
consequences
of
an
earthquake.
Das
Spezialgebäude
"Seismologisches
Zentrum"
vermindert
die
negativen
Auswirkungen
eines
Erdbebens.
CCAligned v1
Seismology
is
still
a
long
way
from
being
able
to
predict
earthquakes.
Von
einer
sicheren
Erdbeben-Vorhersage
ist
die
Seismologie
noch
weit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Seismology
studies
earthquakes
and
volcanology
studies
volcanoes.
Die
Seismologie
beschäftigt
sich
mit
Erdbeben
und
Vulkanismus.
ParaCrawl v7.1
Seismology
contributes
to
the
KIT
Centers
Energy
and
Climate
and
Environment
.
Die
Seismologie
trägt
zu
den
KIT
Zentren
Energie
sowie
Klima
und
Umwelt
bei.
ParaCrawl v7.1
Research
projects
include:
glaciology,
seismology,
oceanography,
coastal
ecology,
biology,
geology,
and
limnology.
Die
Forschungsprojekte
beinhalten
Glaziologie,
Seismologie,
Ozeanographie,
Küstenökologie,
Biologie,
Geologie
und
Limnologie.
Wikipedia v1.0
In
seismology
terms,
what
we're
experiencing
is
what
we
call
a
swarm
event.
Nun,
was
wir
hier
gerade
erleben,
bezeichnen
wir
Seismologen
als
ein
Schwarmereignis.
OpenSubtitles v2018
In
1937,
he
returned
to
the
California
Institute
of
Technology,
where
he
spent
the
rest
of
his
career,
eventually
becoming
professor
of
seismology
in
1952.
Er
wurde
dort
1952
Professor
für
Seismologie
und
blieb
dort
den
Rest
seiner
Karriere.
Wikipedia v1.0
The
booklet
proposes
simple
activities
and
exercises
to
increaseknowledge
of
the
science
of
seismology.
Es
schlägt
Aktivitäten
und
einfache
Übungen
vor,
um
das
wissenschaftliche
Wissen
zur
Seismologie
zu
erweitern.
EUbookshop v2
The
sensors
developed
for
field
use
in
regions
of
strong
ground
movement
have
several
shortcomings
in
seismology.
Die
für
den
Feldeinsatz
im
Bereich
starker
Bodenbewegung
entwickelte
Sensorik
in
der
Seismologie
hat
mehrere
Defizite.
EuroPat v2
To
this
day,
despite
all
the
advances
of
seismology,
it
is
impossible
to
predict
the
timing
of
an
earthquake.
Trotz
allen
Fortschritts
der
Seismologie
ist
es
bis
heute
unmöglich
dien
genauen
Zeitpunkt
eines
Erdbebens
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1