Translation of "Seemd" in German
The
level
of
the
questions
seemd
to
be
all
right.
Das
Niveau
der
Fragen
schien
genau
richtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
curtain
fell
then
and
the
stage
seemd
huge
and
rather
empty.
Der
Vorhang
kam
schließlich
runter
und
die
Bühne
schien
riesig
und
etwas
leer.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
QLQ-C30,
a
short
indication
specific
instrument
and
HADS
seemd
to
be
most
comfortable
for
patients
and
at
the
same
time
very
informative
for
the
clinician.
Eine
Kombination
aus
QLQ-C30,
einem
eher
kurzen
indikationsspezifischen
Instrument
und
HADS
schien
für
die
Patienten
besonders
angenehm
und
dabei
für
den
Kliniker
sehr
informativ
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
seemd
not
such
a
bright
idea
so
the
loop
had
to
be
moved
out
of
sight.
Das
schien
doch
nicht
so
eine
gute
Idee
also
die
Kehre
musste
aus
dem
Sicht
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
band
seemd
to
enjoy
their
acid
test
in
Zurich
–
it
was
their
first
performance
before
their
tour
and
it
definitively
went
down
well.
Die
Band
schien
ihre
Feuerprobe
in
Zürich
zu
geniesse
–
es
war
der
erste
Auftritt
vor
ihrer
Tour
und
der
kam
defintiv
gut
an.
ParaCrawl v7.1
The
following
Schnauzer
bitch
seemd
to
be
healthy
up
to
her
7th
birthday
when
she
suddenly
got
seizures
and
turned
into
epilepsy
and
later
also
got
heart
problems.
Die
nachfolgende
Schnauzerhündin
schien
bis
zu
ihrem
7.
LJ
topfit
zu
sein,
als
sie
plötzlich
an
Epilepsie
und
später
auch
am
Herz
erkrankte.
ParaCrawl v7.1
Although
this
step
constituted
a
violation
of
the
principles
Meyapotina
had
introduced
for
Satisanzia,
nobody
seemd
to
mind.
Dieser
Schritt
stellte
zwar
einen
Verstoß
gegen
die
Prinzipien
dar,
welche
Meyapotina
für
Satisanzia
eingeführt
hatte,
doch
schien
dies
niemanden
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
The
face
was
dominated
by
those
big
round
dark
eyes
which
seemd
to
reflect
her
Egyptian
ancestors.
Das
Gesicht
wurde
beherrscht
von
großen,
runden,
dunklen
Augen,
in
denen
sich
der
Stolz
ihrer
ägyptischen
Ahnen
widerzuspiegeln
schien.
ParaCrawl v7.1