Translation of "Secondary voltage" in German
Also,
the
wave
form
of
the
induced
secondary
voltage
shall
be
sufficiently
sinusoidal.
Außerdem
muß
die
Schwingungsform
der
Sekundärspannung
hinreichend
sinusförmig
sein.
EUbookshop v2
7A,
the
polarity
of
the
pulse
of
the
secondary
voltage
USEK
is
reversed
according
to
FIG.
7A
kehrt
sich
die
Polarität
des
Impulses
der
Sekundärspannung
U
SEK
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
circuit
now
regulates
the
secondary
voltage
Us
by
the
frequency
division
of
the
natural
oscillation.
Die
Schaltung
regelt
die
Sekundärspannung
U
S
jetzt
durch
die
Frequenzteilung
der
Eigenschwingung.
EuroPat v2
Moreover
the
resonant
behaviour
has
a
stabilizing
effect
on
the
secondary
voltage.
Darüber
hinaus
ergibt
sich
durch
das
Resonanzverhalten
eine
stabilisierende
Wirkung
auf
die
Sekundärspannung.
EuroPat v2
Module
54
a
rectifies
the
secondary-side
voltage
and
supplies
the
consumers
from
this.
Das
Modul
54a
richtet
die
sekundärseitige
Spannung
gleich
und
versorgt
daraus
den
Verbraucher.
EuroPat v2
The
ammeter
is
then
shortcircuited
and
the
secondary
voltage
readjusted.
Das
Strommeßgerät
wird
dann
kurzgeschlossen
und
die
Sekundärspannung
nachgestellt.
EUbookshop v2
The
monitoring
is
assessed
by
an
evaluation
of
the
secondary
voltage
of
the
inductive
drivers.
Die
Überwachung
wird
durch
eine
Beurteilung
der
Sekundärspannung
der
induktiven
Treiber
beurteilt.
EuroPat v2
The
secondary
voltage
is
in
the
range
of
a
few
Volts.
Die
Sekundärspannung
liegt
im
Bereich
von
einigen
Volt.
ParaCrawl v7.1
Rectifying
the
secondary
voltage
is
then
simpler.
Das
Gleichrichten
der
Sekundärspannung
ist
dann
einfacher.
EuroPat v2
The
position
of
the
movable
element
is
subsequently
determined
on
the
basis
of
the
measured
secondary
coil
voltage.
Anschließend
wird
die
Position
des
beweglichen
Elements
basierend
auf
der
gemessenen
Sekundärspulenspannung
bestimmt.
EuroPat v2
The
secondary
output
voltage
is
determined
by
the
transmission
ratio
between
the
secondary
winding
and
the
auxiliary
winding.
Die
sekundäre
Ausgangsspannung
wird
dabei
durch
das
Übersetzungsverhältnis
zwischen
Sekundärwicklung
und
Hilfswicklung
bestimmt.
EuroPat v2
Such
a
relatively
low-frequency
drive
signal
can
be
generated
by
a
secondary
voltage
source.
Eine
solches,
verhältnismäßig
niederfrequentes
Ansteuersignal
kann
durch
eine
sekundäre
Spannungsquelle
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
detector
105
is
provided,
which
can
measure
the
secondary
coil
voltage.
Des
Weiteren
ist
ein
Detektor
105
vorgesehen,
welcher
die
Sekundärspulenspannung
messen
kann.
EuroPat v2
In
a
subsequent
step
303,
the
secondary
coil
voltage
in
the
secondary
coil
is
then
measured.
In
einem
folgenden
Schritt
303
wird
dann
die
Sekundärspulenspannung
in
der
Sekundärspule
gemessen.
EuroPat v2
The
secondary
voltage
can
be
determined
relatively
accurately
with
the
aid
of
the
primary
auxiliary
windings.
Die
Sekundärspannung
kann
relativ
genau
mit
Hilfe
der
primären
Hilfswicklungen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
secondary
voltage
of
the
transformer
produced
is
designated
U
sec
.
Die
sich
ergebende
Sekundärspannung
des
Übertragers
ist
mit
U
sec
bezeichnet.
EuroPat v2
The
induced
pulsed
low
secondary
voltage
drives
the
high
compensation
current.
Die
induzierte
pulsförmige
niedrige
Sekundärspannung
treibt
den
hohen
Kompensationsstrom.
EuroPat v2
On
the
secondary
side,
the
voltage
is
rectified
by
means
of
a
rectifier
9
.
Sekundärseitig
wird
die
Spannung
mit
Hilfe
eines
Gleichrichters
9
gleichgerichtet.
EuroPat v2