Translation of "Seamanship" in German
No,
it
was
bad
seamanship.
Nein,
das
war
schlechte
Seemannschaft!
OpenSubtitles v2018
He
has
demonstrated
exceptional
skills
in
navigation,
seamanship
and
discipline.
Er
hat
außergewöhnliches
geleistet
in
Navigation,
Seemannschaft
und
ganz
allgemeiner
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
It's
the
age-old
teachings
of
seamanship.
Es
ist
die
uralte
Schule
der
Seemannschaft.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
official
topical
nautical
maps
is
part
of
a
good
seamanship
.
Die
Benutzung
aktueller
amtlicher
Seekarten
gehört
zu
einer
guten
Seemannschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
known
as
good
seamanship.
But
also
system,
cleanness
and
craftsmanship
we
promote
actively.
Dies
nennt
sich
Gute
Seemannschaft.
Aber
auch
Ordnung,
Sauberkeit
und
handwerkliches
Geschick
fördern
wir
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
Old
Yacht
offers
water,
electricity,
security,
toilets,
showers
and
seamanship.
Die
alte
Yacht
bietet
Wasser,
Strom,
Sicherheit,
Toiletten,
Duschen
und
Seemannschaft.
CCAligned v1
By
embarcation
attendees
accept
International
Maritim
Navigation
Legislation
and
Rules
of
General
Seamanship.
Mit
der
Einschiffung
erkennen
die
Teilnehmer
das
internationale
Seeschifffahrtsrecht
und
die
Regeln
der
allgemeinen
Seemannschaft
an.
ParaCrawl v7.1
The
inhabitants
of
Sutivan
are
historically
connected
to
agriculture,
fishing
and
seamanship.
Bevölkerung
von
Sutivan
ist
traditionell
durch
ihre
Geschichte
an
Landwirtschaft,
Fischfang
und
Seefahrt
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
museum
is
a
response
to
the
rising
interest
in
historic
ships
and
traditional
seamanship.
Damit
reagierten
die
Hansestädter
auf
das
gestiegene
Interesse
an
historischen
Schiffen
und
traditioneller
Seemannschaft.
ParaCrawl v7.1
Helmer
Julius
Hanssen
was
awarded
the
Knight
of
St.
Olav
for
exceptional
seamanship
on
Roald
Amundsen's
expeditions
in
the
northern
and
southern
parts
of
the
world.
Hanssen
wurde
für
seine
außergewöhnliche
Seemannschaft
auf
Roald
Amundsens
Expeditionen
im
Norden
und
Süden
der
Welt
als
Ritter
der
Zweiten
Klasse
mit
dem
Sankt-Olav-Orden
dekoriert.
Wikipedia v1.0
With
such
an
excellent
location
on
the
Adriatic,
it's
no
surprise
that
fishing,
seamanship,
and
sea
cuisine
are
an
essential
part
of
the
local
culture.
Mit
seiner
hervorragenden
Lage
an
der
Adria
ist
es
kaum
überraschend,
dass
Fischerei,
Seefahrt
und
Meeresfrüchte
eine
wichtige
Rolle
in
der
örtlichen
Kultur
spielen.
TildeMODEL v2018