Translation of "Seafire" in German

The Supermarine Seafire was a naval version of the Supermarine Spitfire adapted for operation from aircraft carriers.
Die Seafire war eine Marinejägerversion der Supermarine Spitfire.
Wikipedia v1.0

Supermarine also developed the Spiteful and Seafang, the successors of the Spitfire and Seafire, respectively, and the Walrus flying boat.
Weiterhin entwickelte Supermarine die Spiteful und Seafang als Nachfolger der Spitfire bzw. Seafire sowie das Flugboot Walrus.
WikiMatrix v1

Compared to the Seafire F.47, its performance advantage was not deemed to be enough to disrupt series production of new navalised Meteor and Vampire jet fighters.
Im Vergleich zur Seafire Mk47 galt die Steigerung der Flugleistung auch nicht als ausreichend, um eine Serienproduktion der für die Anforderungen der Marine angepassten, strahlgetriebenen Gloster Meteor und De Havilland DH.100 Vampire zu verhindern.
WikiMatrix v1

In Never Send Flowers (1993) and SeaFire (1994), Bond suddenly drives a Saab 9000 CD Turbo.
In Never Send Flowers (1993) und SeaFire (1994) fährt Bond plötzlich einen Saab 9000 CD Turbo.
ParaCrawl v7.1

The nearest airport is Owen Roberts Airport, 7 km from Kimpton Seafire Resort and Spa.
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Owen Roberts in 7 km Entfernung vom Kimpton Seafire Resort + Spa.
ParaCrawl v7.1

Offering a spa centre and fitness centre, Kimpton Seafire Resort and Spa is set in West Bay.
Das Kimpton Seafire Resort + Spa begrüßt Sie in West Bay mit einem Wellnesscenter und einem Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

Game Features Fly a variety of WWII fighters and bombers: Fly for the U.S., Japan, Great Britain, and Australia in famous fighters such as the F6F Hellcat, the deadly Japanese Zero, and the UK's Supermarine Seafire.
Fliegen Sie eine Vielzahl von Kampfflugzeugen und Bombern aus dem 2. Weltkrieg: Kämpfen Sie auf der Seite der Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Großbritannien oder Australien. Übernehmen Sie das Steuer der berühmten Maschinen des Pazifik-Krieges wie der F6F Hellcat, der tödlichen Japanese Zero, oder der britischen Supermarine Seafire.
ParaCrawl v7.1

"Implacable" flew off eight Fireflies and a dozen Seafires against targets north of Tokyo on 17 July, but only the Fireflies were able to locate their targets because of bad weather.
Schon am 17. flogen acht "Fireflies" und zwölf "Seafires" erste Angriffe gegen Ziele nördlich von Tokio, bei denen wegen des sehr schlechten Wetters nur die "Fireflies" ihre Ziele fanden.
Wikipedia v1.0

Unicorn left Singapore on 11 July and arrived at Sasebo, Japan on 20 July and transferred seven Seafires and five Fireflies to Triumph.
Unicorn lief am 11. Juli 1950 aus Singapur aus und erreichte Sasebo am 20. Juli mit sieben Seafires und fünf Fireflies für die Triumph.
WikiMatrix v1

Implacable flew off eight Fireflies and a dozen Seafires against targets north of Tokyo on 17 July, but only the Fireflies were able to locate their targets because of bad weather.
Schon am 17. flogen acht Fireflies und zwölf Seafires erste Angriffe gegen Ziele nördlich von Tokio, bei denen wegen des sehr schlechten Wetters nur die Fireflies ihre Ziele fanden.
WikiMatrix v1