Translation of "Scruffy" in German

He was tall, with slicked-back hair, kind of scruffy.
Er war groß, hatte nach hinten geglättete Haare, war irgendwie ungepflegt.
OpenSubtitles v2018

Oh... Scruffy, could we please have a little privacy here?
Oh, Scruffy, könnten wir hier bitte etwas Privatsphäre haben?
OpenSubtitles v2018

Scruffy, what is that tiny Bender doing in my soup?
Scruffy, was macht dieser winzige Bender in meiner Suppe?
OpenSubtitles v2018

His name's, um, Scruffy.
Sein Name ist, ähm, Scruffy.
OpenSubtitles v2018

Scruffy, do you have any varmint grease?
Scruffy, hast du etwas Schädlingsschmierfett?
OpenSubtitles v2018

Good thing Scruffy rescued Leela.
Gut, dass Scruffy Leela gerettet hat.
OpenSubtitles v2018

Scruffy, could you retrieve them?
Scruffy, könntest du sie rausholen?
OpenSubtitles v2018

Scruffy, meet the press.
Scruffy, das ist die Presse.
OpenSubtitles v2018

Even Scruffy barks "so long."
Sogar Scruffy bellt "Wiedersehen".
OpenSubtitles v2018

Individual fibres will then stick out from the threads and cause the scruffy look.
Einzelne Fasern stehen dann aus dem Fadenverbund und verursachen eine ungepflegte Optik.
ParaCrawl v7.1