Translation of "Scrollbar" in German
If
this
option
is
checked,
the
view
will
show
marks
on
the
vertical
scrollbar.
Wenn
eingeschaltet,
dann
werden
in
der
senkrechten
Bildlaufleiste
Markierungen
angezeigt.
KDE4 v2
Its
typical
file
name
is
Scrollbar
Anywhere.exe.
Der
typische
Dateiname
ist
Scrollbar
Anywhere.exe.
ParaCrawl v7.1
Those
who
don't
want
to
work
with
that
can
use
rather
the
vertical
and
horizontal
scrollbar.
Als
Alternative
kann
die
vertikale
und
die
horizontale
Scrollbar
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(Scrollbar
Anywhere).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(Scrollbar
Anywhere).
ParaCrawl v7.1
When
scrolling
is
delayed
calendar
views
do
not
update
immediately
during
scrollbar
interactions.
Beim
verzögerten
Scrollen
werden
Kalenderansichten
während
Scrollbar
Interaktionen
nicht
sofort
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Clicking
the
horizontal
scrollbar
does
not
change
the
selection
any
more.
Ein
Klick
in
den
horizontalen
Scrollbar
ändert
die
Selektion
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Lower
the
scrollbar
down
and
see
Figure
15a.
Senken
Sie
die
Bildlaufleiste
ab
und
sehen
Sie
Abbildung
15a.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
files
created
by
Scrollbar
Anywhere.
Entfernt
alle
Dateien,
die
von
Scrollbar
Anywhere
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
no,
only
the
maximum
position
of
the
vertical
scrollbar
is
updated.
Wenn
nein,
wird
nur
die
maximale
Position
der
vertikalen
Bildlaufleiste
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
A
user
can
move
the
visible
section
by
means
of
a
scrollbar.
Den
sichtbaren
Ausschnitt
kann
ein
Benutzer
durch
eine
sogenannte
Scrollbar
verschieben.
EuroPat v2
Swipe
or
move
scrollbar
to
see
more!
Swipen
oder
am
Scrollbalken
ziehen,
um
mehr
zu
sehen!
CCAligned v1
Dependent
on
the
maximum
position
the
scrollbar
is
automatically
faded
in
or
out.
Abhängig
von
der
maximalen
Position
wird
die
Bildlaufleiste
automatisch
ein
-
oder
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
The
dialog
for
creating
a
new
offer
now
has
no
annoying
scrollbar.
Der
Dialog
zum
Erstellen
eines
neuen
Angebots
hat
nun
keinen
störenden
Scrollbalken.
CCAligned v1
Updates
the
maximum
and/or
the
current
position
in
the
vertical
scrollbar.
Aktualisiert
die
maximale
und/oder
die
aktuelle
Position
in
der
vertikalen
Bildlaufleiste.
ParaCrawl v7.1
Submit
support
ticket
below
and
describe
your
problem
with
Scrollbar
Anywhere.
Senden
Sie
das
Support-Ticket
unten
und
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
mit
Scrollbar
Anywhere.
ParaCrawl v7.1
Updates
the
maximum
and/or
the
current
position
in
the
horizontal
scrollbar.
Aktualisiert
die
maximale
und/oder
die
aktuelle
Position
in
der
vertikalen
Bildlaufleiste.
ParaCrawl v7.1
Color
customize
every
element
(text,
background,
styled
scrollbar
etc.)
Farbe
anpassen
jedes
element
(Text,
Hintergrund,
Scrollbar
usw.
gestylt.)
ParaCrawl v7.1
Then
you
need
to
link
the
scrollbar
and
the
chart
according
to
the
above
step9-step12.
Dann
müssen
Sie
die
Bildlaufleiste
und
das
Diagramm
gemäß
obigem
Step9-step12
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1