Translation of "Scrimping" in German

By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.

Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.

Tatoeba v2021-03-10

There must be years ahead of us that come without scrimping and counting, and picking over checkbooks and budgets and final notices and old bills.

Vor uns sollten viele Jahre ohne knausern und rechnen liegen, ohne über Scheckbüchern und Zahlen zu brüten, ohne Mahnungen und alten Rechnungen!

OpenSubtitles v2018

But it's not scrimping, it's a sophisticated, pragmatic move when you're growing your business.

Aber es hat nichts mit knausern zu tun, es ist ein ausgeklügelter, pragmatischer Schritt, wenn dein Unternehmen wächst.

ParaCrawl v7.1