Translation of "Scrambler" in German
The
Triumph
Scrambler
is
a
British
motorcycle
made
by
Triumph
Motorcycles.
Die
Triumph
Scrambler
ist
ein
Motorrad
des
Motorradherstellers
Triumph
Motorcycles.
Wikipedia v1.0
The
scrambler
should
be
down
by
the
cockpit.
Der
Zerhacker
sollte
sich
wohl
unten
beim
Cockpit
befinden.
OpenSubtitles v2018
Birkhoff,set
up
a
scrambler.
Birkhoff,
setz
ein
Chiffriergerät
auf.
OpenSubtitles v2018
They're
running
it
through
some
kind
of
scrambler
using
a
phase-divergent
carrier
wave.
Sie
schicken
es
durch
einen
Scrambler
unter
Verwendung
einer
Trägerwelle.
OpenSubtitles v2018
I
found
the
junction
box
and
planted
the
video
scrambler.
Ich
habe
den
Verteiler
gefunden
und
den
Scrambler
platziert.
OpenSubtitles v2018
I
can't
hear
you,
I'm
using
a
scrambler.
Ich
versteh
dich
nicht,
ich
benutze
einen
Scrambler.
OpenSubtitles v2018
When
are
you
gonna
get
a
new
scrambler,
Harry?
Wann
besorgst
du
dir
mal
'nen
neuen
Zerhacker,
Harry?
OpenSubtitles v2018
After
completion
of
this
allocation
cycle,
the
scrambler
changes
the
list
by
a
random
swap
operation.
Nach
Beendigung
dieses
Zuordnungs-Durchgangs
verändert
der
Verwürfler
die
Liste
durch
eine
zufällige
Vertauschoperation.
EuroPat v2
The
scrambler
SCRAM
scrambles
the
series
of
data
packets
arriving
along
the
line
INT1.
Der
Verwürfler
SCRAM
verwürfelt
die
Reihenfolge
der
über
die
Leitung
INT1
ankommenden
Datenpakete.
EuroPat v2
For
such
a
random
swap
operation,
the
scrambler
RAN
may
be
equipped
with
a
random
sequence
generator.
Für
diese
zufällige
Vertauschoperation
ist
der
Verwürfler
RAN
mit
einem
Zufalls-Generator
ausgestattet.
EuroPat v2
The
scrambler
now
performs
a
random
cyclic
shift
operation.
Der
Verwürfler
führt
nun
eine
zufällige
zyklische
Verschiebeoperation
durch.
EuroPat v2
In
addition,
a
clock
pulse
and
a
code
key
are
supplied
to
the
scrambler
330.
Dem
Verwürfler
330
wird
weiter
ein
Takt
clock
und
ein
Schlüssel
key
zugeführt.
EuroPat v2