Translation of "Scorecard" in German
I
reckon
it's
a
scorecard.
Ich
meine
es
ist
eine
Wertungsliste.
OpenSubtitles v2018
I
don't
give
a
shit
what
the
scorecard
says.
Mir
ist
scheißegal,
was
die
Wertungsliste
sagt.
OpenSubtitles v2018
From
the
judges'
scorecard,
we
have
from
Judge
1:
Von
der
Wertungsliste
der
Punkterichter
haben
wir
vom
Punkterichter
1:
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
good
scorecard.
Das
ist
eine
wirklich
gute
Wertungsliste.
OpenSubtitles v2018
Individual
KPIs
are
not
displayed
in
the
graphic
view
of
the
balanced
scorecard.
Einzelkennzahlen
werden
in
der
grafischen
Balanced
Scorecard
nicht
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
KPI
rollup
is
displayed
as
tree
structure
in
the
graphic
balanced
scorecard.
In
der
grafischen
Balanced
Scorecard
wird
die
Kennzahlenverdichtung
als
Baumstruktur
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
A
“CSF
ScoreCard”
has
the
following
structure:
Eine
„CSF
ScoreCard“
hat
die
folgende
Struktur:
CCAligned v1
The
main
targets
are
measured
using
the
Balanced
Scorecard
and
regularly
assessed.
Die
wichtigsten
Ziele
werden
mit
der
Balanced
Scorecard
gemessen
und
regelmäßig
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Before
you
create
a
balanced
scorecard,
you
have
to
deal
with
a
number
of
aspects.
Vor
der
Erstellung
einer
Balanced
Scorecard
sollten
Sie
verschiedene
Fragestellungen
klären.
ParaCrawl v7.1
The
Scorecard
reflects
internal
corporate
processes
as
well
as
the
user's
perspective.
Die
Scorecard
bildet
die
internen
Unternehmensabläufe
ebenso
ab
wie
die
Perspektive
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1