Translation of "Scleritis" in German
Purpose:
The
value
of
immunosuppressive
drugs
for
the
therapy
of
scleritis
patients
is
unclear.
Hintergrund:
Der
Stellenwert
der
immunsuppressiven
Therapie
bei
Patienten
mit
Skleritis
ist
unklar.
ParaCrawl v7.1
Any
severe
scleritis
requires
systemic
therapy.
Jede
schwere
Skleritis
bedarf
einer
systemischen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Scleritis
is
often
associated
with
life-threatening
systemic
diseases
and
ocular
complications.
Schlussfolgerungen:
Skleritis
ist
häufig
mit
schwerwiegenden
Grunderkrankungen
und
visusgefährdenden
Komplikationen
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Patients
and
Methods:
We
present
5
patients
with
various
types
of
severe
anterior
scleritis.
Patienten
und
Methode:
Wir
stellen
5
Patienten
vor
mit
unterschiedlichen
Verlaufsformen
einer
schweren
anterioren
Skleritis.
ParaCrawl v7.1
Scleritis
is
usually
treated
with
a
specific
systemic
therapy
and
especially
in
patients
with
associated
diseases.
Skleritis
ist
üblicherweise
mit
systemischen
Therapie
und
spezifische
besonders
bei
Patienten
mit
assoziierten
Krankheiten
behandelt.
ParaCrawl v7.1
About
half
of
all
cases
show
clinically
involvement
of
the
orbit
and
the
eye
(proptosis,
conjunctivitis,
scleritis,
retinal
vasculitis,
uveitis,
marginal
corneal
ulceration,
or
nasolacrimal
duct
obstruction).
In
der
Hälfte
aller
Patienten
findet
sich
auch
eine
klinische
Beteiligung
der
Orbita
und
des
Auges
(Proptosis,
Konjunktivitis,
Skleritis,
Vaskulitis
der
Retina,
Uveitis,
Hornhautulkus
oder
als
Verschluß
des
Tränennasenganges).
ParaCrawl v7.1
Scleritis
can
be
associated
with
other
diseases
such
as
rheumatoid
arthritis,
Wegener's
granulomatosis,
lupus
erythematous,
polyarteritis
nodosa,
or
disturbances
due
to
menstruation.
Skleritis
kann
mit
anderen
Erkrankungen,
wie
rheumatoide
Arthritis,
Morbus
Wegener,
Lupus
erythematodes,
Polyarteriitis
nodosa
oder
Störung
datoratei
Periode
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Three
had
diffuse
(of
39:
7.7%),
2
had
nodular
(of
27:
7.4%),
3
had
necrotizing
(of
10:
30%)
and
4
had
posterior
scleritis
(von
11:
36.4%).
Drei
wiesen
eine
diffuse
(von
39:
7,7%),
2
eine
noduläre
(von
27:
7,4%),
3
eine
nekrotisierende
(von
10:
30%)
und
4
eine
posteriore
Skleritis
(von
11:
36,4%)
auf.
ParaCrawl v7.1
Scleritis
not
affect
both
eyes
at
once
which
makes
the
patient
not
notice
the
disease
but
later
lost
your
sight
was
affected.
Skleritis
keinen
Einfluss
auf
beide
Augen
auf
einmal
die
bildet
den
Patienten
nicht
spürbar
auf
den
ersten,
aber
später
die
Krankheit
war
die
Vision
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1