Translation of "Schooldays" in German

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?
Tatoeba v2021-03-10
I haven't seen you here since your schooldays.
Ich habe dich seit deiner Schulzeit nicht mehr gesehen.
OpenSubtitles v2018
It's a process that should continue throughout their schooldays and beyond.
Dieser Prozess muss sich durch die gesamte Schulzeit und noch darüber hinaus fortsetzen.
EUbookshop v2
Which is based on his schooldays.
Welches ist auf seiner Schulzeit basiert.
ParaCrawl v7.1
We know nothing about his childhood and schooldays.
Über seine Kindheit und Schulzeit wissen wir nichts.
ParaCrawl v7.1
Why not remember your schooldays with a school style?
Warum nicht denken Sie an Ihre Schulzeit mit einem Schule-Stil?
ParaCrawl v7.1
After his schooldays he visited the school of art in Teheran.
Nach Abschluss seiner Schulzeit besuchte er die Kunstschule in Teheran.
ParaCrawl v7.1
During Marco's schooldays the business was still in its infancy.
Zu Marcos Schulzeit steckte die F irma noch in den Kinderschuhen.
ParaCrawl v7.1
We have no information about Lucie's childhood, schooldays, and training.
Über Lucies Kindheit, Schulzeit und Ausbildung ist nichts bekannt.
ParaCrawl v7.1
Giulia Fasold has been committed to the Keep the World Foundation since her schooldays.
Giulia Fasold engagiert sich seit ihrer Schulzeit für die Keep the World Foundation.
ParaCrawl v7.1
Little is known about Behrend s schooldays and his occupational history.
Über Behrends Schulzeit und beruflichen Werdegang ist nicht viel bekannt.
ParaCrawl v7.1
Many begin during your schooldays.
Viele beginnen schon in der Schulzeit.
ParaCrawl v7.1
Little is known about Behrend’s schooldays and his occupational history.
Über Behrends Schulzeit und beruflichen Werdegang ist nicht viel bekannt.
ParaCrawl v7.1
A young woman remembers a formative summer's day during her schooldays.
Eine junge Frau erinnert sich an einen prägenden Sommertag während ihrer Schulzeit.
ParaCrawl v7.1
Since my schooldays, I've been taking care of my sister and nephews.
Seit meiner Schulzeit habe ich auf meine Schwester und meiner Neffen aufgepasst.
ParaCrawl v7.1
Why Japanese Boys Enjoy Their Schooldays!
Warum japanische Jungen genießen ihre Schulzeit!
ParaCrawl v7.1
Deficiencies carried over from schooldays are not rectified in later life.
Defizite aus der Schulzeit werden im späteren Leben nicht ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Marlen Fasold has been committed to the Keep the World Foundation since her schooldays.
Marlen Fasold engagiert sich seit ihrer Schulzeit für die Keep the World Foundation.
ParaCrawl v7.1
During his schooldays, he lived off of temporary work.
Während seiner Schulzeit musste er sich mit Gelegenheitsjobs seinen Lebensunterhalt verdienen.
ParaCrawl v7.1
In Gansel’s own schooldays it had been these kind of teachers whom he had trusted the most.
In seiner Schulzeit sei es diese Art Lehrer gewesen, der er am meisten Vertrauen entgegenbrachte.
Wikipedia v1.0