Translation of "School session" in German

School therapy session today, remember?
Schultherapie Sitzung heute, erinnerst du dich?
OpenSubtitles v2018

School is in session!
Die Schule ist in Session!
OpenSubtitles v2018

The school remained in session till 1968 when the buildings were remodeled and 7th through 12th grades began to be bussed to Dover-Foxcroft.
Die Schule blieb auch 1968 geöffnet, als die Gebäude umgestaltet wurden und die 7. bis 12. Klasse nach Dover-Foxcroft verlegt wurden.
WikiMatrix v1

What representations has the Council of Ministers had and what decision has it taken on the problems created by the decision to enforce the com pulsory 'busing' of junior pupils in attendance at the European School at Varese at the beginning of the current school session?
Gleichermaßen müssen wir eine Fülle mehr detaillierter, komplizierter technischer Probleme in Angriff nehmen, die trotz allem keineswegs unwichtiger sind.
EUbookshop v2

Visitors to the Ingalls Homestead will love experiencing the era with covered wagon rides, 1880's School Session, Ma's Little House, pioneering activities, camping, horses and more.
B esucher zu der Ingalls Homestead lieben es, die Zeit der Planwagen, 1880's Schule, Ma's kleinem Haus, Aktivitäten der Pioniere, camping, Pferde und mehr zu erleben.
ParaCrawl v7.1

You can apply to study abroad for one or two semesters at any of the universities below, join a summer school session in Korea or Bali or complete a full degreein Korea or Thailand.
Sie können sich für ein oder zwei Semester an unseren Partneruniversitäten bewerben, an einer einmonatigen Summer School in Korea oder auf Bali teilnehmen, oder sogar ein komplettes Studium in Seoul, Südkorea oder Bangkok, Thailand absolvieren.
ParaCrawl v7.1

Julian starts off mean and continues with nasty, under-handed remarks, even after school is in session.
Julian beginnt gemein und fährt mit fiesen, unterwürfigen Bemerkungen fort, sogar nachdem die Schule in der Sitzung ist.
ParaCrawl v7.1

In some school classrooms spiritual sessions with meditations are being tried.
In manchen Schulklassen werden spiritistische Sitzungen und Meditationen erprobt.
ParaCrawl v7.1

Their lives have changed incredibly since they attended the Healing School sessions.
Ihr Leben verändert haben unglaublich, da sie die Heilung Schule Sitzungen teil.
ParaCrawl v7.1

It will be followed by five days of summer school sessions (27­31 July), which will look at new applications and tech­nologies and address a num­ber of management issues.
Anschließend finden fünf Tage lang Sitzungen der Sommer­schule (27.­31. Juli) statt, auf denen neuen Anwendungen und Technologien behandelt und eine Reihe von Manage­mentfragen erörtert werden sol­len.
EUbookshop v2

The CEEB's course rooms are ideal for courses, Summer Schools, practical training sessions, retreats, conferences or other type of meetings.
Die Kursräume des CEEB sind ideal für Kurse, Summer Schools, Weiterbildungsveranstaltungen, Klausurtagungen, Konferenzen oder sonstige Meetings.
ParaCrawl v7.1

The CEEB’s course rooms are ideal for courses, Summer Schools, practical training sessions, retreats, conferences or other type of meetings.
Die Kursräume des CEEB sind ideal für Kurse, Summer Schools, Weiterbildungsveranstaltungen, Klausurtagungen, Konferenzen oder sonstige Meetings.
ParaCrawl v7.1