Translation of "Schinderhannes" in German

Schinderhannes lived with his family, at least in the earlier part of this time.
Zumindest während der ersten Zeit lebte der Schinderhannes noch bei den Eltern.
Wikipedia v1.0
The Schinderhannes-Soonwald-Radweg (cycle path) runs between the village and the Soonwald.
Der Schinderhannes-Soonwald-Radweg verläuft zwischen dem Ort und dem Soonwald.
WikiMatrix v1
The Schinderhannes-Soonwald-Radweg (cycle path) from Gemünden to Simmern runs through the village.
Der Schinderhannes-Soonwald-Radweg von Gemünden nach Simmern verläuft durch den Ort.
WikiMatrix v1
Would you like to book Country Camping Schinderhannes or request more information?
Möchten Sie Camping Country Camping Schinderhannes buchen oder nähere Infos?
ParaCrawl v7.1
In the spring of 1798, Schinderhannes went dancing several times at inns in Meisenheim.
Im Frühjahr 1798 tanzte der Schinderhannes mehrfach in Gastwirtschaften von Meisenheim.
WikiMatrix v1
Later, Bermbach was mentioned in connection with the persecution of witches and the legendary Schinderhannes (1801).
Später wird Bermbach im Zusammenhang mit der Hexenverfolgung und dem legendären Schinderhannes (1801) erwähnt.
Wikipedia v1.0
The house where this was done, "Sooste", had already been chosen for the film "Schinderhannes".
Der Drehort, "Sooste", war auch schon im "Schinderhannes" ausgewählt worden.
Wikipedia v1.0
Hotel Schinderhannes offers cosy en suite rooms with all standard modern amenities, including complimentary wireless internet access.
Das Hotel Schinderhannes bietet gemütliche Zimmer mit Bad und moderner Ausstattung einschließlich kostenfreiem WLAN.
ParaCrawl v7.1
After her first film, "The Council of the Gods" (1950), she worked in Helmut Käutner's "Schinderhannes" with Curd Jürgens.
Nach ihrem ersten Kinofilm "Der Rat der Götter" (1950) wirkte sie 1958 neben Curd Jürgens in Helmut Käutners "Der Schinderhannes" mit.
Wikipedia v1.0
At Easter 1800, Schinderhannes saw “Julchen” for the first time at the Wickenhof, a now vanished hamlet near Kirn, where the 19-year-old danced.
Zu Ostern 1800 sah der Schinderhannes das „Julchen“ erstmals auf dem Wickenhof bei Kirn, wo die 19-Jährige zum Tanz aufspielte.
Wikipedia v1.0
After Schinderhannes was beheaded for his crimes in 1803, Juliana married first a gendarme, with whom she had seven children, and then after his death a livestock herder and day labourer.
Nach dem Tod des Schinderhannes heiratete das „Julchen“ zunächst einen Gendarmen, mit dem es sieben Kinder zeugte, und nach dessen Tod einen Viehhirten und Tagelöhner.
Wikipedia v1.0
It was by the regular patrols of the newly founded National Gendarmerie that Johannes Bückler, later a well known robber and often called “Schinderhannes”, was caught, although at this time he was nothing more than a small-time livestock thief in the Hunsrück and the northern Palatinate.
Bei den regelmäßigen Patrouillen der neu gegründeten Nationalgendarmerie wurde der später als Räuber bekannte Johannes Bückler, genannt „Schinderhannes“, gefangen, der zu dieser Zeit noch als kleiner Viehdieb in Hunsrück und Nordpfalz aktiv war.
Wikipedia v1.0
Köstler is active in several studio projects, for example at Moodorama and bands as Schinderhannes (since 1997), Groove Suite, Bürgermeista & Die Gemeinderäte and King Banana (since 2009 U-cee & The Royal Family).
Er arbeitet heute in Studioprojekten wie z. B. Moodorama und Bands wie Schinderhannes (seit 1997), Groove Suite, Bürgermeista & die Gemeinderäte und King Banana (seit 2009 U-cee & The Royal Family).
WikiMatrix v1
On 11 January 1800, Schinderhannes committed a robbery and murder in Otzweiler, thereafter making good his escape to the Rhine’s right bank.
Am 11. Januar 1800 verübte Schinderhannes in Otzweiler einen Raubmord und flüchtete danach auf das rechte Rheinufer.
WikiMatrix v1
On 25 February 1799 at five o’clock in the morning, the Gendarmerie raided the Budzliese-Amie, a house nestled in rustic charm in Schneppenbach, and there managed to arrest Schinderhannes.
So stürmte am 25. Februar 1799 um fünf Uhr morgens die Gendarmerie das Haus der rustikalen Schönheit Budzliese-Amie in Schneppenbach und konnte dort den Schinderhannes verhaften.
WikiMatrix v1
One night in February 1797, Johannes Bückler, known as Schinderhannes, burgled a cloth factory owned by the Brothers Stumm, who would later become coal and steel entrepreneurs on the Saar.
Im Februar 1797 beging der als Schinderhannes bekannt gewordene Räuber Johannes Bückler einen nächtlichen Einbruch in die Tuchfabrik der Gebrüder Stumm – die späteren Kohle- und Stahlunternehmer an der Saar.
WikiMatrix v1