Translation of "Scavanger" in German

That procedure may according to a favored performance of invention be carried out by means of a Plasmon resonance method or by using in a sandwich assay another ordinary binding substance which then according to invention can be an already noted binding substance such as a chaperone, a Scavanger receptor, t-Pa, FXII, HGFA or Congo red or thioflavin.
Dies kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung z. B. über ein Plasmonresonanzverfahren erfolgen oder durch Nutzung einer anderen generellen Bindesubstanz, wobei diese eine Substanz oder eine schon bekannte Bindesubstanz, wie z.B. ein Chaperon, ein Scavenger Rezeptor, t-Pa, FXII, HGFA oder Kongorot oder Thioflavin, sein kann, in einem Sandwich-Assay.
EuroPat v2

In this respect others have been already mentioned as possible bonding proteins such as HSP60, HSP90, DNAK, HGFA, tPA, plasmogen, factor XII, IVIg, and the cellular receptors low density lipoprotein receptor related protein (LRP, CD91), CD36, Scavanger receptor Am, Scavenger receptor B-I, and RAGE.
Es werden auch HSP60, HSP90, DNAK, HGFA, tPA, Plasminogen, Faktor XII, IVIg, und die Zellrezeptoren low density lipoprotein receptor related protein (LRP, CD91), CD36, scavenger receptor A, scavenger receptor B-I, RAGE, als Bindproteine genannt.
EuroPat v2

They can be present alone in a separate layer or in layers which contain further active compounds, for example UV absorbers, colour couplers, scavangers for oxidized developer substance or/and silver halide.
Sie können allein in einer gesonderten Schicht oder aber in Schichten enthalten sein, die weitere Wirkstoffe, beispielsweise UV-Absorber, Farbkuppler, Fänger ("scavenger") für oxidierte Entwicklersubstanz oder/und Silberhalogenid beinhalten.
EuroPat v2