Translation of "Say to you" in German
That
is
what
I
wished
to
say
to
you.
Das
war
es,
was
ich
Ihnen
gerne
sagen
wollte.
Europarl v8
I
have
one
thing
to
say
to
you.
Ich
habe
Ihnen
dazu
noch
eine
Sache
zu
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
thank
you
to
Nigel
Farage.
Ich
möchte
mich
gern
bei
Herrn
Nigel
Farage
bedanken.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
say
thank
you
for
the
EUR
280
million.
Abschließend
möchte
ich
mich
noch
für
die
280
Mio.
Euro
bedanken.
Europarl v8
I
can
say
to
you
that
it
will
get
worse
yet.
Ich
kann
Ihnen
nur
versprechen,
dass
es
noch
schlimmer
werden
wird.
Europarl v8
I
must
say
to
you,
however,
that
your
speech
seemed
entirely
improper
to
me.
Ich
muss
Ihnen
jedoch
sagen,
dass
mir
Ihr
Redebeitrag
völlig
unangemessen
schien.
Europarl v8
I
have
to
say
to
you,
however,
that
I
considered
this
provocation
necessary.
Ich
muss
Ihnen
aber
sagen,
ich
hielt
diese
Provokation
für
notwendig.
Europarl v8
Ms
Ronzulli,
this
is
the
last
time
I
am
going
to
say
this
to
you.
Frau
Ronzulli,
ich
sage
Ihnen
das
jetzt
zum
letzten
Mal.
Europarl v8
We
would
simply
like
to
say
thank
you.
Wir
möchten
einfach
nur
Danke
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
thank
you
for
your
reply.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
And
I
say
to
you,
Mr
President,
thank
you
very
much
indeed.
Ihnen,
Herr
Präsident,
möchte
ich
meinen
besonderen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
would
like
to
say
one
thing
to
you
and
to
Mr
Barroso.
Ich
möchte
Ihnen
und
Herrn
Barroso
eines
sagen.
Europarl v8
I
would
say
to
you
that
we
have
to
be
very
careful.
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
dass
wir
sehr
vorsichtig
sein
müssen.
Europarl v8
That
is
all
I
am
willing
to
say
to
you.
Das
ist
das
einzige,
was
ich
dazu
sagen
kann.
Europarl v8
Well,
those
are
some
of
the
things
I
wanted
to
say
to
you.
Dies
sind
einige
der
Dinge,
die
ich
Ihnen
sagen
wollte.
Europarl v8
I
would
therefore
say
to
you
that
we
are
now
going
to
pay
a
great
deal
of
attention.
Daher
kann
ich
Ihnen
sagen,
dass
wir
jetzt
mit
großer
Aufmerksamkeit
vorgehen.
Europarl v8
I
should
like
to
say
something
to
you
as
a
Portuguese.
Ich
möchte
ihnen
gerne
etwas
als
Portugiese
dazu
sagen.
Europarl v8
I
cannot
say
anything
more
to
you
on
the
matter.
Mehr
kann
ich
Ihnen
dazu
nicht
sagen.
Europarl v8
That
is
all
I
have
to
say
to
you.
Das
ist
alles,
was
ich
Ihnen
zu
sagen
habe.
Europarl v8
I
must
say
to
you
that
we
are
not
talking
about
Turkish
Cypriots.
Ich
muß
Ihnen
sagen,
daß
wir
nicht
über
die
türkischen
Zyprioten
reden.
Europarl v8
I
would
also
to
say
thank
you
for
the
answer.
Auch
ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8