Translation of "Sauver" in German
But
the
sauver
sa
peau
would
keep
him
in
full
woge,
even
after
death.
Aber
das
sauver
sa
peau
würde
es
in
voller
Woge
halten,
sogar
nach
dem
Tod.
OpenSubtitles v2018
Haïti,
sauver,
reconstruire:
Interview
with
Pierre
Zwahlen,
Terre
des
hommes
spokesman,
on
France
Info
(in
French).
Haïti,
sauver,
reconstruire:
Interview
mit
Pierre
Zwahlen,
France
Info
(auf
Französisch).
ParaCrawl v7.1
In
response,
Franz
Weber
founded
the
association
"Sauver
Lavaux"
("Save
Lavaux"),
and
in
February
1973
he
launched
a
popular
initiative
with
the
aim
of
adding
a
passage
to
the
Vaud
Constitution
that
would
afford
definitive
protection
to
the
entire
Lavaux
area.
Franz
Weber
gründet
die
Vereinigung
«Sauver
Lavaux»
(«Rettet
das
Lavaux»)
und
lanciert
im
Februar
1973
eine
Volksinitiative
mit
dem
Ziel,
einen
Passus
über
den
definitiven
Schutz
des
gesamten
Gebiets
von
Lavaux
in
die
Waadtländer
Verfassung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
"Sauver
Lavaux"
association
must
therefore
continue
its
work
monitoring
and
engaging
with
local
authorities
to
prevent
this
unique
wine
region
from
falling
victim
to
the
greed
of
the
construction
companies.
Die
Vereinigung
«Sauver
Lavaux»
setzt
ihre
Arbeit
der
Überwachung
und
des
Dialogs
mit
den
kommunalen
Behörden
fort,
um
zu
verhindern,
dass
das
einmalige
Weingebiet
der
Gier
von
Bauunternehmen
zum
Opfer
fällt.
ParaCrawl v7.1
However,
as
studies
have
impressively
documented,
textiles
that
are
in
regular
contact
with
hands
have
been
proven
to
contribute
to
the
spread
of
viruses
(Sauver
et
al.,
1998).
Aber
wie
Studien
eindrucksvoll
belegen,
tragen
Textilien,
die
in
regelmäßigem
Kontakt
zu
den
Händen
stehen,
nachweislich
zur
der
Übertragung
von
Viren
bei
(Sauver
et
al.,
1998).
ParaCrawl v7.1
Rainbow4Africa,
the
NGO
that
gives
assistance
to
migrants,
gives
information
on
the
risks
of
crossing
the
Alps
on
foot
and
manages
a
room
in
the
station
of
Bardonecchia,
has
launched
a
campaign
in
three
languages
called
"Rescue
is
not
a
crime"
("Soccorrere
non
Ã
?
un
crimine",
"Sauver
n'est
pas
un
crime").
Rainbow4
Africa,
die
Hilforganisation
die
Migranten
über
die
Risiken
des
Versuchs,
die
Alpen
zu
Fuß
zu
überqueren,
aufklärt
und
im
Bahnhof
von
Bardonecchia
einen
Zufluchtsraum
betreibt,
hat
eine
dreisprachige
Kampagne
gestartet:
"Rescue
is
not
a
crime"
-
"Soccorrere
non
è
un
crimine"
-
"Sauver
n'est
pas
un
crime".
ParaCrawl v7.1