Translation of "Satsuma" in German

During the Satsuma Rebellion, he served as commander of the Army's Third Brigade.
Während der Satsuma-Rebellion diente er als Kommandant der dritten Brigade der Armee.
Wikipedia v1.0
She can figure out how to find a local bookstore in Satsuma, Florida.
Aber sie findet jeden Buchladen in Satsuma, Florida.
OpenSubtitles v2018
Samurai forces from the Japanese feudal domain of Satsuma seized Shuri Castle on 5 April 1609.
Samuraitruppen des japanischen Daimyats von Satsuma eroberten am 5. April 1609 Schloss Shuri.
WikiMatrix v1
During the Satsuma Rebellion, he was commander of the IJA 6th Infantry Regiment.
Während der Satsuma-Rebellion befehligte er das 6. Infanterieregiment.
WikiMatrix v1
Gift Medium Satsuma wurde in den Warenkorb gelegt.
Gift Sampler Satsuma wurde in den Warenkorb gelegt.
ParaCrawl v7.1
Find your magic at Satsuma Avenue.
Finden Sie Ihren Zauber in der Satsuma Avenue.
ParaCrawl v7.1
It comes with good Satsuma Mounts, a lot of people will like.
Dieses Schwert kommt in einer guten Satsuma Montierung, die viele begeistern wird.
ParaCrawl v7.1
He and Saigo Takamori came both from Satsuma and had been close friends in the beginning.
Er und Saigo Takamori kamen beide aus Satsuma und waren anfangs enge Freunde.
ParaCrawl v7.1
The satsuma belongs to the varieties of the mandarins, like the tangerine .
Die Satsuma gehört wie die Tangerine zu den Mandarinen-Varietäten.
ParaCrawl v7.1
This is my good friend, Mahandra... who happens to be a member of the Satsuma Nation.
Das ist meine gute Freundin Mahandra... die zufällig ein Mitglied der Satsuma Nation ist.
OpenSubtitles v2018
During the Satsuma Rebellion, he defended Kumamoto Castle during its siege as commander of the 13th Infantry Regiment.
Während der Satsuma-Rebellion befehligte er als Major das 13. Regiments in der eingeschlossenen Burg Kumamoto.
WikiMatrix v1
The hospital he built in Funai was destroyed in 1587 by troops from Satsuma.
Das von ihm aufgebaute Krankenhaus in Funai wurde 1587 durch Truppen aus Satsuma zerstört.
WikiMatrix v1
The Amami-?shima island group which had been integrated into Satsuma Domain became a part of Kagoshima Prefecture.
Die Amami-?shima-Insel, die bereits nach Satsuma eingegliedert worden war, wurde Teil der Präfektur Kagoshima.
WikiMatrix v1
The Amami-?shima island group which had been integrated into Satsuma domain became a part of Kagoshima prefecture.
Die Amami-?shima-Insel, die bereits nach Satsuma eingegliedert wurde, wurde Teil der Präfektur Kagoshima.
Wikipedia v1.0
The tree is smaller and less vigorous than the Owari satsuma.
Der Baum ist von geringerer Kraft und Haltung, etwas kleiner als der satsuma Owari.
ParaCrawl v7.1