Translation of "Satiated" in German
But
hunger
can
be
easily
quieted
down,
easily
satiated.
Doch
Hunger
lässt
sich
leicht
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
Our
body
can
very
quickly
be
satiated
with
physical
food.
Mit
physischer
Kost
kann
unser
Leib
recht
schnell
übersättigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Water
helps
you
feel
satiated
and
less
hungry.
Wasser
hilft
Ihnen
das
Gefühl
satt
und
weniger
Hunger.
ParaCrawl v7.1
It's
not
possible
for
both
to
be
fully
satiated
at
the
same
moment.
Es
ist
nicht
möglich,
daß
beide
im
selben
Moment
gesättigt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
your
hunt
to
be
successful,
the
gods
have
to
be
satiated
and
smiling.
Für
eine
erfolgreiche
Jagd
müssen
die
Götter
satt
und
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
patient
is
therefore
satiated,
even
though
the
amount
of
food
eaten
is
smaller.
Der
Patient
ist
folglich
satt,
obwohl
die
aufgenommene
Nahrungsmenge
geringer
ist.
EuroPat v2
Therefore
our
soul
cannot
be
satiated
with
spiritual
food.
Unsere
Seele
kann
also
nicht
übersättigt
werden
mit
geistiger
Kost.
ParaCrawl v7.1
Loctup
Together
is
known
for
its
powerful
and
satiated
sound.
Loctup
Together
ist
bekannt
für
ihren
kraftvollen
und
satten
Sound.
ParaCrawl v7.1
Please
come
hungry
as
this
tour
is
going
to
leave
you
feeling
completely
satiated!
Bitte
kommen
Sie
hungrig,
denn
diese
Tour
wird
Sie
völlig
satt
fühlen!
ParaCrawl v7.1
When
the
copper
sulfate
is
satiated,
it
can’t
absorb
furthermore
humidity.
Wenn
das
Kupfersulfat
gesättigt
ist,
kann
es
keine
weitere
Feuchtigkeit
absorbieren.
ParaCrawl v7.1
The
nation
is
satiated
with
sex,
pleasure,
the
idolatry
of
sports.
Die
Nation
ist
mit
Sex,
Vergnügungen
und
mit
abgöttischem
Sport
gesättigt.
ParaCrawl v7.1
These
carbohydrates
will
keep
you
satiated
for
a
longer
period
of
time.
Diese
Kohlenhydrate
werden
Sie
für
längere
Zeit
satt.
ParaCrawl v7.1
We
were
already
satiated
at
the
appetizer.
Wir
waren
schon
bei
der
Vorspeise
satt.
ParaCrawl v7.1
After
all
are
satiated,
puppies
pry
in
the
neighbourhood.
Nachdem
alle
gesättigt
sind,
schauen
sie
neugierig
in
ihre
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
He
had
never
been
so
satiated
in
all
his
life.
Noch
nie
in
seinem
Leben
war
er
derartig
befriedigt
gewesen.
ParaCrawl v7.1