Translation of "Sandwich course" in German
She
followed
a
sandwich
course
there
and
worked
for
the
company
PGI
Nordlys
in
Bailleul.
Dort
folgte
sie
eine
duale
Ausbildung
bei
der
PGI
Nordlys
in
Bailleul.
Wikipedia v1.0
Together
with
several
universities,
Krones
offers
a
sandwich-course
option.
Gemeinsam
mit
mehreren
Hochschulen
bietet
Krones
ein
duales
Studium
an.
ParaCrawl v7.1
The
floor
can
comprise
a
support
structure
forming
a
layer
or
sandwich
course.
Der
Boden
kann
eine
eine
Lage
bzw.
Sandwichschicht
ausbildende
Stützstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
60
apprentices
and
sandwich-course
students
worked
at
the
airport
company
alone
on
the
reporting
date.
Allein
die
Flughafengesellschaft
zählte
zum
Stichtag
60
Auszubildende
und
Studenten
im
dualen
Studium.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
‘sandwich
course’,
which
basically
meansthat
you
work
while
you
study.
Es
war
ein
alternierender
Ausbildungslehrgang,
was
im
Grundebedeutet,
dass
man
gleichzeitig
arbeitet
und
studiert.
EUbookshop v2
The
first
arrangement
and
the
second
arrangement
would
then
be
in
the
same
layer
or
sandwich
course.
Die
erste
Anordnung
und
die
zweite
Anordnung
wären
dann
in
derselben
Lage
bzw.
Sandwichschicht
angeordnet.
EuroPat v2
In
return,
we
offer
a
high
quality
of
training
and
the
opportunity
to
enroll
for
a
sandwich
degree
course.
Im
Gegenzug
bieten
wir
eine
hohe
Ausbildungsqualität
und
die
Möglichkeit
zu
einem
dualen
Studium.
ParaCrawl v7.1
Normally,
vocational
training
programmes
start
in
August,
while
sandwich-course
programmes
start
in
October.
Ausbildungsbeginn
ist
in
der
Regel
im
August
eines
Kalenderjahres,
die
Dualen
Studiengänge
beginnen
im
Oktober.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
examining
the
details
of
a
framework
mechanism
defining
the
optimum
conditions
for
sandwich-course
training
at
European
level
and
mechanisms
capable
of
creating
the
conditions
to
give
apprentices
mobility
on
a
Community-wide
scale.
Wir
prüfen
derzeit
die
Modalitäten
eines
Einstufungsmechanismus,
der
die
besten
Konditionen
für
eine
alternierende
Lehre
auf
europäischer
Ebene
und
Mechanismen
definiert,
mit
denen
die
Voraussetzungen
für
die
Mobilität
der
Lehrlinge
auf
Gemeinschaftsebene
geschaffen
werden
können.
Europarl v8
In
order
to
achieve
this,
it
is
normally
necessary
to
work
in
companies,
as
part
of
a
sandwich
course.
Um
solche
Zeugnisse
zu
erwerben,
müssen
die
Auszubildenden
normalerweise
zumindest
im
Rahmen
eines
dualen
Ausbildungssystems
in
einem
Betrieb
gearbeitet
haben.
TildeMODEL v2018