Translation of "Same with me" in German
He
can't
even
stand
being
in
the
same
room
with
me.
Er
hält
es
nicht
mal
in
einem
Raum
mit
ihm
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
the
same
with
me.
Und
bei
mir
ist
es
genauso.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
it's
not
the
same
with
me?
Wieso
sollte
es
denn
bei
mir
nicht
genauso
sein?
OpenSubtitles v2018
You
will
be
in
the
same
room
with
me
to
settle
things.
Du
wirst
mit
mir
allein
sein,
um
alles
zu
bereden.
OpenSubtitles v2018
But,
exactly.
It's
the
same
thing
with
me
and
Lucy.
Aber
es
ist
dasselbe
mit
mir
und
Lucy.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
same
thing
happened
with
me
and
my
mom
a
long
time
ago.
Das
gleiche
geschah
mit
mir
und
meiner
Mom
vor
langer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
just
love
and
respect
my
husband.
And
he's
the
same
with
me.
Ich
liebe
und
respektiere
meinen
Mann
und
er
mich
auch.
OpenSubtitles v2018
You're
not
even
in
the
same
league
with
me.
Du
bist
nicht
in
meiner
Liga.
OpenSubtitles v2018
He
acted
the
same
way
with
me.
So
hat
er
sich
auch
bei
mir
verhalten.
OpenSubtitles v2018
It's
exactly
the
same
with
me
...
Es
ist
genau
dieselbe
Sache
bei
mir...
OpenSubtitles v2018
Now
you're
trying
to
do
the
same
with
me,
is
that
it?
Jetzt
versuchst
du
das
Gleiche
mit
mir
zu
machen,
ist
es
das?
OpenSubtitles v2018
You
must
pay
for
my
children
who
are
in
the
same
room
with
me.
Meine
Kinder
sind
nur
gegen
Bezahlung
im
gleichen
Zimmer
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
same
with
me.
Bei
mir
war
es
das
gleiche.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
happy
you're
on
the
same
page
with
me.
Oh,
ich
bin
so
glücklich,
dass
du
meiner
Meinung
bist.
OpenSubtitles v2018
Same
thing
happened
with
me
and
my
first
wife.
Dasselbe
passierte
mir
und
meiner
ersten
Frau.
OpenSubtitles v2018
It
won't
be
the
same
with
me.
Mit
mir
ist
es
nicht
dasselbe.
OpenSubtitles v2018
It
was...
the
same
with
me.
Und
bei
mir
war
es
genauso.
OpenSubtitles v2018
And
you're
pulling
the
same
shit
with
me.
Und
du
versuchst
das
Gleiche
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
He
tried
the
same
shit
with
me
when
I
first
got
here.
Er
versuchte
den
gleichen
Scheiß
bei
mir,
als
ich
hier
herkam.
OpenSubtitles v2018