Translation of "Same as above" in German

The dosing recommendations for elderly patients are the same as described above.
Die Dosierungsempfehlungen für ältere Patienten entsprechen den oben beschriebenen.
ELRC_2682 v1
The initial dosing recommendations for patients with hepatic impairment are the same as described above.
Die Empfehlungen zur Initialdosis bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen entsprechen den oben beschriebenen.
EMEA v3
The same criteria as above must be met prior to re-treatment.
Vor einer erneuten Behandlung müssen die gleichen Kriterien wie oben erfüllt sein.
ELRC_2682 v1
The type of irregularities detected is of the same kind as mentioned above.
Die festgestellten Unregelmäßigkeiten sind von derselben Art wie die oben genannten.
TildeMODEL v2018
Same as 2.14 (see above).
Wie [2.14] (siehe oben).
DGT v2019
Same as 2.15 (see above).
Wie [2.15] (siehe oben).
DGT v2019
The same procedure as shown above shall then apply.
Dabei findet das oben beschriebene Verfahren Anwendung.
DGT v2019
The main lending priorities will remain the same as outlined above.
Der Finanzierungstätigkeit der EIB werden jedoch weiterhin die oben erläuterten Prioritäten zugrunde liegen.
TildeMODEL v2018
As to the 2005 list, the same remarks as above apply.
Für die Liste von 2005 gelten die gleichen Bemerkungen.
DGT v2019
Production was carried out in the same way as described above for the polytetramethylene dicarboxylic acid dimethyl ester.
Die Herstellung erfolgte analog der oben beschriebenen Herstellung von Polytetramethylen dicarbonsäuredimethylester.
EuroPat v2
A suspension of the following composition is prepared in the same way as indicated above.
In gleicher Weise wie oben angegeben wird eine Suspension der folgenden Zusammensetzung hergestellt.
EuroPat v2
The two clamp halves would be adapted to be moved in the same manner as described above.
Die beiden Klammerhälften werden in gleicher Weise verfahren wie oben beschrieben.
EuroPat v2
Preferred thioamides are the same as indicated above.
Bevorzugte Thioamide sind die gleichen wie oben angegeben.
EuroPat v2
Z' has the same meaning as above.
Z' hat die gleiche Bedeutung wie oben.
EuroPat v2
This gives a reaction product of the same composition and same quality as above.
Man erhält ein Reaktionsprodukt gleicher Zusammensetzung und gleicher Qualität wie oben.
EuroPat v2
This contamination has the same deficiencies as described above.
Es ergeben sich die gleichen Nachteile wie oben beschrieben.
EuroPat v2
All other method steps are the same as in the above described example embodiments.
Alle weiteren Verfahrensschritte sind gleich wie bei den anderen Ausführungsformen.
EuroPat v2
The measuring conditions and the apparatus were the same as above.
Die Meßbedingungen und das Gerät waren die gleichen wie oben.
EuroPat v2