Translation of "Salumi" in German

Portalupi Salumi was founded close to Mount Rosa in the 1930s...
Portalupi Salumi wurde nahe des Monte Rosa in den 1930er Jahren gegründet...
CCAligned v1
Salumi might be right for you.
Salumi könnten die Richtige für Sie sein.
ParaCrawl v7.1
The breakfast was also amazing with fresh ricotta, cheeses, salumi and home made yoghurt.
Das Frühstück war auch super, mit frischem Ricotta, Käse, Wurstwaren und hausgemachten Joghurt.
ParaCrawl v7.1
In restaurants and on farms of the Veneto you can find various types of fish, genuine typical products like the Venetian home made salumi, fruit and vegetables grove directly from the field, the best wine and more tasty food.
Typische produkte In Restaurants und in den landwirtschaftlichen Betrieben des Veneto fi nden Sie verschiedene Arten von Fisch, typische Produkte wie die venezianischen hausgemachten Wurstwaren, Obst und Gemüse, den besten Wein, sowie schmackhafte Gastronomieprodukte.
ParaCrawl v7.1
It is a very picturesque event for the city, filled with people, typical smells and flavours of the local specialities, such as salumi, cheeses and honey... and of course the truffle.
Dieses Fest ist ein wirklich malerischer Moment für die Stadt, die dann voller Menschen, aber auch voll von den typischen Aromen und Düften der lokalen Spezialitäten wie Salami, Käse und Honig ist... abgesehen natürlich vom unverzichtbaren Trüffel.
ParaCrawl v7.1
Taste some of the most typical delicatessen of the Renaissance City, such as a Salumi, a Gottino, a glass of Chianti wine and a hand made Gelato.
Auf dem Weg werden Sie einige der typischsten Street Foods der Renaissance-Stadt probieren, wie einen Salumi (Aufschnitt), einen Gottino, ein hervorragendes Glas des berühmten Chianti-Weins und ein handgemachtes Gelato.
ParaCrawl v7.1
In addition to offering comfortable safe berths in Genoa, Marina Porto Antico is also complemented by the convenient parking Calata Salumi, open to the public, for both residents and tourists, which has more than 230 parking spaces, and it is open 24 hours a day.
Nicht nur bietet Marina Porto Antico bequeme und sichere Anlegestellen in Genua an, sondern auch einen sehr praktischen Parkplatz in Calata Salumi, der mit seinen 230 Plätze sowohl für Ortsansässige als auch für Touristen 24 Stunden am Tag geöffnet ist.
ParaCrawl v7.1
Taste breads, cheeses, salumi, crostini, wine, sweets, balsamic vinegars, olive oils and seasonal specialties directly from the producers, who will explain you how these tasty delicacies are made and will also introduce you to some insiders’ tips on how to best enjoy these amazing products on your table.
Probieren Sie Brot, Käse, Salumi, Crostini, Wein, Süßigkeiten, Balsamicoessig, Olivenöl und saisonale Spezialitäten direkt von den Produzenten, die Ihnen erklären, wie diese leckeren Leckerbissen hergestellt werden und stellt Ihnen auch einige Tipps von Insidern vor Genießen Sie diese erstaunlichen Produkte auf Ihrem Tisch.
CCAligned v1
Martelli Salumi gives each processing phase due care and attention, guaranteeing a good and safe product for consumers.
Es ist die von der Martelli Salumi jeder Verarbeitungsphase gewidmete Sorgfalt, die den Verbrauchern ein gutes und sicheres Produkt garantiert.
CCAligned v1
The care and attention given by Martelli Salumi during each processing phase provide consumers with a good and safe product.
Es ist die von der Martelli Salumi jeder Verarbeitungsphase gewidmete Sorgfalt, die den Verbrauchern ein gutes und sicheres Produkt garantiert.
CCAligned v1
Summer in Tuscany, amid archaeological sites, bays, coves and walks, salumi and wine and fruit, the green of the meadows and the honeysuckle in flower.
Sommer in der Toskana, umgeben von archäologischen Stätten, Buchten, Wanderwegen, Salami, Wein und Obst, dem Grün der Wiesen und dem blühenden Geißblatt.
CCAligned v1
We took advantage of the half board and the choice was very appropriate indeed found the food really good simple food but cooked really well also excellent xi our 2 children with almost all raw materials for their production Pecorino, Salumi, pasta, meat, Wine Dinner it was served on a beautiful terrace from where you could see the sea and the children could play freely while we we finished dinner.
Wir nutzten die Halbpension und die Auswahl war sehr gut geeignet in der Tat fanden das Essen wirklich gut, aber einfaches Essen gekocht wirklich gut auch hervorragend xi unsere 2 Kinder mit fast allen Rohstoffen zu deren Herstellung Pecorino, Salumi, Pasta, Fleisch, Wein-Dinner es wurde auf einer schönen Terrasse, von wo aus man das Meer sehen konnte, war und die Kinder konnten sich frei zu spielen, während wir uns fertig Abendessen.
ParaCrawl v7.1
You can taste risottos, soups, stuffed pasta, and meat and fish of the lakes and rivers in Lombardy as main courses, as well as salumi, cheeses, and desserts.
Sie können Risottos, Suppen, gefüllte Nudeln sowie Fleisch und Fisch der Seen und Flüsse in der Lombardei als Hauptgerichte sowie Salumi, Käse und Desserts probieren.
ParaCrawl v7.1
Fresh eggs, prepared as you like them, every morning freshly baked pastry, cereal, savory vegetables, great Italian salumi,...
Frische Eier, hergestellt werden, wie Sie sie mögen, jeden Morgen frisch gebackenes Gebäck, Müsli, pikante Gemüse, große italienische Wurstwaren,...
ParaCrawl v7.1
The farmhouse accommodates the two restaurants: Osteria DiVin Porcello which serves meats and Cinta pork salumi at weekends, and Ristorante La Veranda which, in addition to traditional Umbrian cuisine, offers fresh fish every day at midday and in the evening.
Die Anlage umfasst zwei Restaurants: die Osteria DiVin Porcello bietet jedes Wochenende Fleisch- und Wurstwaren vom Cinta-Senese-Schwein, und das Restaurant La Veranda wartet neben traditioneller umbrischer Küche täglich zum Mittag- und Abendessen mit frischem Fisch auf.
ParaCrawl v7.1
Visit one the oldest wineries in the region for a wine-tasting session paired with a sampling of local olive oils, cheeses, salumi, and sausages.
Besuchen Sie eines der ältesten Weingüter der Region für eine Weinprobe, bei der Sie einheimische Olivenöle, Käse, Salumi und Würstchen probieren können.
ParaCrawl v7.1
Along the way you will taste some of the most typical street food of the Renaissance City, such as a Salumi (cold cuts), a Gottino, an excellent glass of the famous Chianti wine and a hand made Gelato.
Auf dem Weg werden Sie einige der typischsten Street Foods der Renaissance-Stadt probieren, wie einen Salumi (Aufschnitt), einen Gottino, ein hervorragendes Glas des berühmten Chianti-Weins und ein handgemachtes Gelato.
ParaCrawl v7.1