Translation of "Salonica" in German

His father had fled to Salonica from Apulia three years prior to his birth.
Sein Vater floh drei Jahre vor seiner Geburt von Apulien nach Thessaloniki.
Wikipedia v1.0

Distinguished architect specialized in industrial design in Salonica and Turin.
Angesehener Architekt, der sich im industriellen Design in Saloniki und Turin spezialisiert.
CCAligned v1

At the moment there are no comments from our clients about Europcar in Salonica.
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Europcar in Salonica.
ParaCrawl v7.1

Do you want to rent a car with Sixt in Salonica?
Möchten Sie einen Mietwagen mit Europcar in Salonica Flughafen reservieren?
ParaCrawl v7.1

At the moment there are no comments from our clients about Europcar in Salonica Ethnikis.
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Europcar in Salonica Ethnikis.
ParaCrawl v7.1

Do you want to rent a car with Europcar in Salonica?
Möchten Sie einen Mietwagen mit Europcar in Salonica reservieren?
ParaCrawl v7.1

Methadone is only available in units in Athens and Thessaloniki (Salonica).
Allerdings befinden sich die Methadonambulanzen ausschließlich in Athen und Thessaloniki (Salonica).
ParaCrawl v7.1

Unprecisely drawn are farthermore the frontiers of east Macedonia as well as the region of Salonica.
Ungenau sind ferner die Grenzen Ostmazedoniens sowie der Region von Saloniki gezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Car rental is the perfect way to explore Salonica.
Autovermietung ist der perfekte Weg, um Salonica zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Life is pulsing in the streets of Salonica.
In den Straßen von Thessaloniki pulsiert das Leben.
ParaCrawl v7.1

At the moment there are no comments from our clients about Sixt in Salonica.
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Sixt in Salonica.
ParaCrawl v7.1

In Salonica we had never had a ghetto.
In Thessaloniki gab es noch niemals ein Ghetto.
ParaCrawl v7.1

Hitler retains direct control of Northern Greece including Salonica and the southern island of Crete.
Hitler behält die Kontrolle über Nordgriechenland, einschließlich von Saloniki und der südlichen Insel Kreta.
OpenSubtitles v2018

The 3rd Army was originally formed in the Balkans and headquarters was at Salonica.
Die Armee wurde ursprünglich auf dem Balkan gegründet und hatte ihr Hauptquartier in Saloniki.
WikiMatrix v1

We are proud to serve Salonica region with premium car rental services.
Wir sind stolz darauf der Gegend von Thessaloniki mit premium Dienste für Autovermietungen zu dienen.
ParaCrawl v7.1

Like his brother, he was assassinated 1207 during the siege of Salonica.
Gleich seinem Bruder wurde er, während der Belagerung von Saloniki im Jahre 1207, ermordet.
ParaCrawl v7.1

Since the Salonica Summit in June 2003, when the European Union at last took the welcome step of committing to exempt the Western Balkans from visas, following the first stage when the two countries did not fulfil the requirements, we can now reaffirm and welcome the commitment that finally, Albanians and Bosnians are going to be able to travel to EU territory.
In der Folge des Gipfels von Thessaloniki im Juni 2003, als die Europäische Union, nach der ersten Phase, in der beide Länder die Anforderungen noch nicht erfüllten, endlich und glücklicherweise zur Tat schritt und die Staaten des westlichen Balkans von der Visumpflicht befreite, können wir nun unsere Verpflichtung bekräftigen und begrüßen, dass Albaner und Bosnier endlich in die EU reisen dürfen.
Europarl v8