Translation of "Salicylanilide" in German
Examples
of
biocides
which
may
be
used
in
these
aqueous
systems,
in
addition
to
the
compound
of
formula
I,
include
the
following:
Phenols,
and
alkyl-
and
halogenated
phenols,
for
example
pentachlorophenol,
o-phenylphenol,
o-phenoxyphenol
and
chlorinated
o-phenoxyphenol,
and
salicylanilides,
diamines,
triazines
and
organometallic
compounds
such
as
organomercury
compounds
and
organotin
compounds.
Als
Beispiele
von
Bioziden
für
derartige
wässrige
Systeme,
die
zusammen
mit
der
Verbindung
der
Formel
I
verwendet
werden
können,
seien
erwähnt:
Phenole,
alkylierte
und
halogenierte
Phenole,
z.B.
Pentachlorphenol,
o-Phenylphenol,
o-Phenoxyphenol
und
chloriertes
o-Phenoxyphenol,
ferner
Salicylanilide,
Diamine,
Triazine
und
crganometallische
Verbindungen,
wie
Organoquecksilber-
und
Organozinn-Verbindungen.
EuroPat v2
Examples
of
biocides
which
may
be
used
in
these
aqueous
systems,
in
addition
to
the
compound
of
formula
I,
include
the
following:
Phenols,
and
alkyl-
and
halogenated
phenols,
for
example
pentachlorophenol,
o-phenyl
phenol,
o-phenoxyphenol
and
chlorinated
o-phenoxyphenol,
and
salicylanilides,
diamines,
triazines
and
organometallic
compounds
such
as
organomercury
compounds
and
organotin
compounds.
Als
Beispiele
von
Bioziden
für
derartige
wäßrige
Systeme,
die
zusammen
mit
der
Verbindung
der
Formel
1
verwendet
werden
können,
seien
erwähnt:
Phenole,
alkylierte
und
halogenierte
Phenole,
z.
B.
Pentachlorphenol,
o-Phenylphenol,
o-Phenoxyphenol
und
chloriertes
o-Phenoxyphenol,
ferner
Salicylanilide,
Diamine,
Triazine
und
organometallische
Verbindungen,
wie
Organoquecksilber-
und
Organozinn-Verbindungen.
EuroPat v2
Examples
of
biocides
which
may
be
used
in
these
aqueous
systems,
in
addition
to
the
compound
of
formula
I,
include
the
following:
Phenols,
and
alkyl-
and
halogenated
phenols,
for
example
pentachlorophenol,
o-phenyl
phenol,
o-phenoxyphenol
and
chlorinated
o-phenoxyphenol,
and
salicylanilides,
diamines,
traizines
and
organometallic
compounds
such
as
organomercury
compounds
and
organotin
compounds.
Als
Beispiele
von
Bioziden
für
derartige
wässrige
Systeme,
die
zusammen
mit
der
Verbindung
der
Formel
I
verwendet
werden
können,
seien
erwähnt:
Phenole,
alkylierte
und
halogenierte
Phenole,
z.B.
Pentachlorphenol,
o-Phenylphenol,
o-Phenoxyphenol
und
chloriertes
o-Phenoxyphenol,
ferner
Salicylanilide,
Diamine,
Triazine
und
organometallische
Verbindungen,
wie
Organoquecksilber-
und
Organozinn-Verbindungen.
EuroPat v2
Examples
of
biocides
which
may
be
used
in
these
aqueous
systems,
in
addition
to
the
compound
of
formula
I,
include
the
following:
Phenols,
and
alkyl-
and
halogenated
phenols,
for
example,
pentachlorophenol,
o-phenylphenol,
o-phenoxyphenol
and
chlorinated
o-phenoxyphenol,
and
salicylanilides,
diamines,
triazines
and
organometallic
compounds
such
as
organomercury
compounds
and
organotin
compounds.
Als
Beispiele
von
Biociden
für
derartige
wässrige
Systeme,
die
zusammen
mit
der
Verbindung
der
Formel
I
eingesetzt
werden
können,
seien
genannt:
Phenole,
alkylierte
und
halogenierte
Phenole,
wie
z.B.
Pentachlorphenol,
o-Phenylphenol,
o-Phenoxyphenol
und
chloriertes
o-Phenoxyphenol,
ferner
Salicylanilide,
Diamine,
Triazine
und
metallorganische
Verbindungen,
wie
Organoquecksilber-
und
OrganozinnVerbindungen.
EuroPat v2
Suitable
examples
thereof
are
zinc
salts
(such
as
zinc
citrate),
cetylpyridinium
chloride,
bisbiguanides
(such
as
chlorhexidine),
aliphatic
amines,
bromochlorophenes,
hexachlorophenes,
salicylanilides,
quaternary
ammonium
compounds
and
triclosan.
Geeignete
Beispiele
hierfür
sind
Zinksalze
(wie
Zinkcitrat),
Cetylpyridiniumchlorid,
bis-Biguanide
(wie
Chlorhexidin),
aliphatische
Amines,
Bromchlorophene,
Hexachlorophene,
Salicylanilide,
quaternäre
Ammoniumverbindungen
und
Triclosan.
EuroPat v2