Translation of "Salad greens" in German

Here tea and medicine and salad greens dwell,
Hier Tee und Medizin und Salat wohnen,
ParaCrawl v7.1

Mix all the ingredients except the salad greens and mayonnaise.
Vermischen Sie alle Zutaten mit Ausnahme der grünen Salat und mayonnaise.
ParaCrawl v7.1

We serve marinated, baked pork in a beer sauce with boiled vegetables, salad and greens.
Wir servieren mariniertes, gebackenes Schweinefleisch in einer Biersoße mit gekochtem Gemüse, Salat und Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Lunch today includes a salad of leafy greens and vegetables from the jungle gardens.
Das Mittagessen heute ist ein Salat mit grünen Blättern und Gemüse von den Dschungelgärten.
ParaCrawl v7.1

Other foods that are made mostly of water include cucumbers (95 percent), salad greens (90 percent) and strawberries (91 percent).
Andere Lebensmittel, die hauptsächlich aus Wasser hergestellt werden, sind Gurken (95 Prozent), Salat (90 Prozent) und Erdbeeren (91 Prozent).
ParaCrawl v7.1

The dinner has to be not later 18.00 and consist of 300 ml of Bonn soup to which it is possible to add salad from greens.
Das Abendessen soll spätestens 18.00 sein und, aus 300 ml Bonner suptschika bestehen, zu dem man den Salat aus dem Kraut ergänzen kann.
CCAligned v1

Toss your sliced mushrooms with a salad of mixed greens, arugula, or your favorite lettuce, or mix with sautéed kale or string beans.
Gib deine Pilzscheiben in einen gemischten grünen Salat, einen Rucolasalat oder zu deinem Lieblingsgartensalat oder mische sie mit kurzangebratenem Grünkohl oder grünen Bohnen.
ParaCrawl v7.1

Greenhouses enable us to harvest tomatoes, cucumbers and salad greens at any time of the year and grow flowering plants even in winter – even when the weather outside is rainy and snowy.
Tomaten, Gurken und Salat zu jeder Jahreszeit, blühende Blumen auch im Winter – Gewächshäuser machen es möglich, auch wenn Regen und Schnee das Wetter bestimmen.
ParaCrawl v7.1

It is possible to add to a diet low-fat kefir, some fresh apples or pears, and also fresh salad with greens without salt and oil.
Man kann in die Ration den nicht fettigen Kefir, etwas frischer Äpfel oder Birnen, sowie den frischen Salat mit dem Kraut ohne Salz und das Öl ergänzen.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, the Vietnamese know how to make a mean sandwich – a banh mi usually consists of some kind of meat or seafood, salad-style greens, sauce, and a large helping of coriander.
Währenddessen machen die Vietnamesen die besten Sandwiches – ein Banh mi besteht normalerweise aus Fleisch oder Meeresfrüchten, Salat, Soße und einer ordentlichen Portion Koriander.
ParaCrawl v7.1

It is possible to add green ornament with branches of greens and lettuce leaves, however watch that salad and greens did not close completely cucumbers.
Den grünen Schmuck ergänzen es kann wetotschkami dem Kraut und von den Blättern des Salates, Sie folgen jedoch, dass der Salat und das Kraut vollständig die Gurken nicht schließen.
ParaCrawl v7.1

Founded in 2005, Jayleaf is a family-run processing and distribution business, supplying certified organic salad mixes and greens to the wholesale and foodservice sector.
Jayleaf, gegründet im Jahr 2005, ist ein Familienunternehmen, das zertifizierte organische Salatmischungen und Gemüse für den Großhandel und die Gastronomie produziert und vertreibt.
ParaCrawl v7.1

Bear Family here collects the cream of Payne's Capitol years (1949-53), including not only classic ballads like I Love You Because, but jaunty blues like I Miss That Gal and Mailman, and novelties like the jumping Poke Salad Greens or the leering and topical I'm A Lone Wolf, plus several previously unissued tracks.
Bear Family sammelt hier die Creme von Payne's Capitol Years (1949-53), darunter nicht nur klassische Balladen wie I Love You Because, sondern auch fröhlichen Blues wie I Miss That Gal und Mailman, und Neuheiten wie die springenden Poke Salad Greens oder die lüsternen und aktuellen I'm A Lone Wolf, sowie einige bisher unveröffentlichte Tracks.
ParaCrawl v7.1

Salad greens, red cherry, yellow cheese - will not leave it not noticed on a holiday table.
Das Kraut des Salates, rot tscherri, den gelben Käse - werden es nicht bemerkt auf dem festlichen Tisch nicht abgeben.
ParaCrawl v7.1

While you’ll get the added health benefits of the salad greens, you don’t necessarily have to eat the salmon with leaves, notes the CBC.
Während Sie von den gesundheitlichen Vorteilen des Gemüses im Salat profitieren, müssen Sie t den Lachs nicht unbedingt in Kombination mit einem Salat essen, merkt CBC an.
ParaCrawl v7.1

Salad greens, red cherry, yellow cheese - will not leave it not noticed on prazd...
Das Kraut des Salates, rot tscherri, den gelben Käse - werden es nicht bemerkt auf prasd nicht abgeben...
ParaCrawl v7.1

Starchy vegetables: They have more sugar, so you need to keep the quantity in check. These include peas, plantains, squash, potatoes, and yams Non- starchy vegetables: These include cauliflower, asparagus, artichokes, beets, carrots, broccoli, onions, cucumber, leeks, eggplant, tomato, peppers, mushrooms, spinach, salad greens, and zucchini .
Zu stärkehaltigen GemÃ1?4se gehören Erbsen, Bananen, Squash, Kartoffeln und Yams; Der Rest sind die Nicht-Stärke GemÃ1?4sesorten, wozu Blumenkohl, Spargel, Artischocken, RÃ1?4ben, Karotten, Brokkoli, Zwiebeln, Gurken, Lauch, Auberginen, Tomaten, Paprika, Pilze, Spinat, Salat Greens und Zucchini gehören.
ParaCrawl v7.1

To these baskets—filled with growing grasses; flower bulbs like tulips or irises; or even salad greens, such as lettuce or a mesclun mix—you can add colored Easter eggs, foil-wrapped chocolates, whatever you like!
Um dieser Körbe gefüllt mit wachsenden Gräsern; Blumenzwiebeln wie Tulpen und Iris; oder sogar Salat, wie Salat oder ein mesclun Verwechslung können Sie farbige Ostereier, folienverpackt Pralinen, was auch immer Sie mögen!
ParaCrawl v7.1

Feel free to eat a cheeseburger for lunch if you really want it. Why pretend that fresh salad of greens is the dish of your dreams?
Fühlen Sie sich frei, einen Cheeseburger zum Mittagessen zu essen, wenn Sie es wirklich wollen. Warum so tun, als ob frischer Salat aus grünen Früchten das Gericht Ihrer Träume ist?
CCAligned v1

I think I need a green salad.
Ich denke, ich brauche einen grünen Salat.
OpenSubtitles v2018

But you're only going to eat a small green salad.
Aber du darfst nur einen kleinen grünen Salat essen.
OpenSubtitles v2018

That despicable woman was just supposed to bring a simple green salad.
Diese abscheuliche Frau sollte einen einfachen grünen Salat mitbringen.
OpenSubtitles v2018

Tip: Sprinkle pomegranate seeds over a fresh green salad.
Tipp: Sprenkeln Sie die Granatapfelkerne über einen frischen grünen Salat.
ParaCrawl v7.1

Eating healthy servings of green salad and proteins, is not a problem.
Essen gesunde Portionen Salat und Proteinen war das kein Problem.
ParaCrawl v7.1

I take a goulash soup, a steak with French fries and a green salad.
Ich nehme eine Gulaschsuppe, ein Steak mit Pommes Frites und grünen Salat.
ParaCrawl v7.1

In a lunch ration include green salad.
In einer Mittagessenration gehören grüner Salat.
ParaCrawl v7.1

Potato salad, green salad, or homemade applesauce work well as side dishes.
Dazu gibt es Kartoffelsalat, grünen Salat oder selbst gemachtes Apfelmus.
ParaCrawl v7.1

Serve with mashed potatoes, a green salad and Cumberland sauce.
Dazu passen Kartoffelbrei, grüner Salat und Cumberlandsoße.
ParaCrawl v7.1

A green salad completes the meal.
Ein grüner Salat rundet das Essen ab.
ParaCrawl v7.1

Tartiflette can be eaten with a green salad and some delicatessen meats.
Die Tartiflette kann man mit grünem Salat und mit Wurstwaren kosten.
ParaCrawl v7.1