Translation of "Said company" in German
Well,
like
I
said,
I've
got
company
coming.
Wie
gesagt,
ich
erwarte
Besuch.
OpenSubtitles v2018
He
said
the
airline
company
had
a
history
of
mechanical
problems
with
the
plane.
Er
sagte
die
Fluggesellschaft
hat
eine
Aufzeichnung
mechanischer
Mängel
dieses
Flugzeugs.
OpenSubtitles v2018
As
my
husband
said,
Shelby
Company
Limited
is
now
very
successful.
Wie
mein
Mann
gesagt
hat,
ist
Shelby
Company
Limited
zurzeit
erfolgreich.
OpenSubtitles v2018
The
company
said
that
wasn't
a
mistake.
Die
Firma
sagte,
das
war
kein
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Like
you
said,
I'm
a
company
man.
Wie
du
schon
sagtest,
ich
bin
ein
Firmenmensch.
OpenSubtitles v2018
At
the
trial
they
said
Quint's
company
was
tiny.
In
der
Gerichtsverhandlung,
sagten
sie,
dass
Quint's
Firma
winzig
ist.
OpenSubtitles v2018
The
neighbor
said
the
cable
company
was
there.
Die
Nachbarn
haben
gesagt,
jemand
von
der
Kabelfirma
war
da.
OpenSubtitles v2018
A
spokesman
for
the
company
said
that
Mr
Cotwell
was
unavailable.
Ein
Sprecher
für
die
Firma
sagte,
Mr.
Cotwell
sei
nicht
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Things
that
could
not
be
said
in
the
company
of
others?
Etwas,
das
er
nicht
vor
den
anderen
sagen
kann?
OpenSubtitles v2018
The
phone
company
said
she
did.
Die
Telefongesellschaft
sagt,
sie
hat!
OpenSubtitles v2018
He
said
his
company
could
use
a
young
man
with
my
abilities.
Er
sagte,
dass
seine
Firma
jemanden
mit
meinen
Fähigkeiten
bräuchte.
OpenSubtitles v2018
Get
this,
the
record
company
said
we
had
this
retro-punk-
hip-hop-Euro-trash-garage
beat.
Stell
dir
vor,
die
Plattenfirma
sagte,
wir
hätten
diesen
Retro-Punk-
Hiphop-Euro-Trash-Garagensound.
OpenSubtitles v2018
A
spokesman
for
Microsoft
said
the
company
was
considering
further
legal
options.
Ein
Sprecher
von
Microsoft
sagte,
das
Unternehmen
erwäge
weitere
rechtliche
Möglichkeiten.
CCAligned v1
Twitter
has
also
added
push
notifications
for
Interactions,
the
company
said.
Twitter
hat
auch
Push-Benachrichtigungen
für
Interaktionen
hinzugefügt,
erklärte
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
When
you
begin
here,
magic
happens,”
the
company
said.
Wenn
Sie
beginnen
hier,
Magie
passiert,”
erklärte
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
website,
www.figl.it,
is
the
property
of
the
company
and
is
administered
by
the
said
company.
Die
Website
www.figl.it
ist
Eigentum
der
Gesellschaft
und
wird
von
derselben
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
company
said
it
chose
symmetry
without
borders,
based
on
invisible
lines
and
grids.
Das
Unternehmen
wählte
Symmetrie
ohne
Grenzen,
basierend
auf
unsichtbaren
Linien
und
Gittern.
ParaCrawl v7.1
The
website,
www.kaufgut.it,
is
the
property
of
the
company
and
is
administered
by
the
said
company.
Die
Website
www.kaufgut.it
ist
Eigentum
der
Gesellschaft
und
wird
von
derselben
verwaltet.
ParaCrawl v7.1