Translation of "Safe income" in German
Safe
Income
INC
Review
–
is
it
a
Scam?
Sichere
Erträge
INC
Bewertung
–
ist
es
ein
Betrug?
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reviews
for
Safe
Income
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Safe
Income!
ParaCrawl v7.1
Similarly,
pension
reform
must
not
be
synonymous
with
depriving
groups
which
are
already
vulnerable
of
a
safe,
decent
income.
Gleichermaßen
darf
eine
Rentenreform
nicht
bedeuten,
dass
bereits
verwundbare
Gruppen
ihres
sicheren,
angemessenen
Einkommens
beraubt
werden.
Europarl v8
Throughout
the
mandate,
the
Committee
supported
the
concerted
strategy
for
modernising
social
protection
and
the
setting
up
of
a
mechanism
for
enhanced
co-operation
based
on
an
agenda
to
provide
secure
income,
safe
and
sustainable
pensions,
social
inclusion
and
high
quality
sustainable
health
care.
Während
des
gesamten
Berichtszeitraums
unterstützte
der
Ausschuss
die
konzertierte
Strategie
zur
Modernisierung
des
Sozialschutzes
und
die
Schaffung
eines
Mechanismus
für
eine
bessere
Zusammenarbeit
in
Fragen
des
Sozialschutzes
auf
der
Grundlage
von
gesicherten
Einkommen,
sicheren
und
langfristig
finanzierbaren
Renten,
sozialer
Eingliederung,
hochwertiger
und
langfristig
finanzierbarer
Gesundheitsversorgung.
TildeMODEL v2018
A
balance
is
being
sought
between
the
aim
of
providing
sufficient
and
safe
income
to
the
elderly
and
that
of
making
systems
sustainable.
Sie
bemühen
sich,
ein
neues
Gleichgewicht
zu
finden
zwischen
einem
hinreichenden
und
sicheren
Einkommen
für
die
ältere
Generation
und
der
langfristigen
Bezahlbarkeit
der
Systeme.
TildeMODEL v2018
Without
fair
trade
the
annual
income
would
depend
on
the
fluctuations
of
the
world
market
price
of
cocoa
and
the
farmers
would
get
no
safe
income.
Ohne
den
fairen
Handel
würde
das
Jahreseinkommen
von
den
Schwankungen
des
Weltmarktpreises
für
Kakao
abhängen
und
den
Landwirten
kein
sicheres
Einkommen
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Although
Safe
Income
Inc.
is
free
to
start,
you
do
need
to
make
payments
once
you
begin
earning
money.
Obwohl
Sicher
Income
Inc.
frei
zu
starten,
Sie
brauchen
Zahlungen
zu
leisten,
wenn
Sie
Geld
verdienen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
A
safe
source
of
income
was
necessary,
but
in
March
he
decided
to
turn
down
the
offer
to
make
sure
he
would
have
enough
time
for
composing.
Obwohl
ihm
ein
sicheres
Einkommen
sehr
am
Herzen
lag,
entschied
er
sich
im
März
dafür,
das
Angebot
abzulehnen,
um
sich
ganz
dem
Komponieren
widmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
While
taking
due
account
of
the
country-specific
situation,
it
is
important
to
design
appropriate
regulation
of
private
pensions
as
well
as
measures
to
improve
financial
literacy
to
ensure
that
these
schemes
contribute
to
ensuring
adequate
and
safe
old-age
income.
Auch
wenn
die
länderspezifische
Situation
jeweils
gebührend
berücksichtigt
werden
muss,
ist
es
wichtig,
die
privaten
Rentenversicherungen
angemessen
zu
regulieren
und
geeignete
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
finanzielle
Allgemeinbildung
zu
verbessern
und
sicherzustellen,
dass
diese
Systeme
einen
Beitrag
zu
einem
angemessenen
und
sicheren
Alterseinkommen
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
wine
shop
set
up
in
the
cellar
for
Valtellina
wines
served
as
an
invaluable
store
that
provided
a
safe
source
of
income
in
the
crisis
years
of
the
First
and
Second
World
Wars.
Als
zweites
Standbein
diente
die
im
Keller
eingerichtete
Weinhandlung
für
Veltliner
Weine,
die
sich
in
den
Krisenjahren
des
Ersten
und
Zweiten
Weltkriegs
als
sichere
Einkommensquelle
erwies.
ParaCrawl v7.1
While
the
price
they
are
paid
is
well
below
the
patrons'
sales
price,
it
provides
them
with
a
relatively
safe
income
and
a
relatively
stable
social
safety
net
for
their
families
in
economically
difficult
times.
Sie
erhalten
dafür
einen
Betrag,
der
zwar
deutlich
unter
dem
Verkaufspreis
der
Paten
liegt,
doch
haben
sie
ein
relativ
sicheres
Auskommen
und
ihre
Familien
können
auf
diese
Weise
auch
in
wirtschaftlich
angespannten
Perioden
auf
ein
relativ
stabiles
soziales
Sicherheitsnetz
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
office
or
shop,
it's
good
in
the
mirror
when
the
ticket
office
or
safe
(income
symbolically
doubles)
products.
Wenn
Sie
ein
Büro
oder
Geschäft
haben,
ist
es
in
den
Spiegel
gut,
wenn
der
Kasse
oder
beim
sicheren
(Einkommen
symbolisch
Doppel)-Produkte.
ParaCrawl v7.1
While
the
price
they
are
paid
is
well
below
the
patrons’
sales
price,
it
provides
them
with
a
relatively
safe
income
and
a
relatively
stable
social
safety
net
for
their
families
in
economically
difficult
times.
Sie
erhalten
dafür
einen
Betrag,
der
zwar
deutlich
unter
dem
Verkaufspreis
der
Paten
liegt,
doch
haben
sie
ein
relativ
sicheres
Auskommen
und
ihre
Familien
können
auf
diese
Weise
auch
in
wirtschaftlich
angespannten
Perioden
auf
ein
relativ
stabiles
soziales
Sicherheitsnetz
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
With
the
cultivation
of
the
energygrass
a
new
agricultural
main
product
can
appear
(base
of
energy
and
paper
industry),
which
means
new
marketing
perspectives,
safe
income
position
and
it
gives
employment
facilities
for
the
agriculture
and
disadvantageous
ecological
areas.
Durch
die
Zucht
der
Energiegrdser
kann
eigentlich
ein
neues
landwirtschaftliches
Hauptprodukt
/Energie
bzw.
Grundstoff
der
Papierindustrie/erscheinen,
was
der
Landwirtschaft,
den
Regionen
mit
ungünstigen
ökologischen
Gegebenheiten
neue
Vtarktmöglichkeiten,
eine
sichere
Einkommensposition
und
Beschüftigungschancen
gibt;
ParaCrawl v7.1
More
generally,
China
must
deploy
its
large
balance
sheet
to
deliver
income
or
benefits
that
expand
what
households
view
as
safely
consumable
income.
Allgemeiner
betrachtet
muss
China
seine
enorme
Finanzmacht
dazu
einsetzen,
durch
Einkommen
oder
Sozialleistungen
den
Haushalten
Einkünfte
zu
verschaffen,
die
diese
nicht
aus
Sicherheitsgründen
sparen
müssen,
sondern
für
den
Konsum
einsetzen
können.
News-Commentary v14
This
optocoupler
provides
for
a
safe
galvanic
isolation
between
a
non-intrinsically
safe
incoming
circuit
(transmitter)
and
the
output
connected
to
an
intrinsically
safe
circuit
(receiver),
which
is
clearly
identified
by
means
of
light
blue
terminals.
Dieser
Optokoppler
sorgt
für
eine
sichere
galvanische
Trennung
zwischen
einem
nichteigensicheren
Eingangsstromkreis
(Sender)
und
dem
in
einen
eigensicheren
Stromkreis
geschalteten
Ausgang
(Empfänger).
Dieser
ist
durch
hellblaue
Anschlussklemmen
eindeutig
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1