Translation of "Safe assumption" in German

Das ist eine ziemlich sichere Vermutung.

Es lässt sich davon ausgehen, dass Ihre Zeit in Jersey abgelaufen ist.

Man kann also davon ausgehen, dass TTFB ein signifikanter Faktor ist.

Wird aufgrund einer Worst-Case-Hypothese ein Risiko zum Zeitpunkt 1 festgestellt, so kann von einer sicheren Verwendung des behandelten Holzes als Holz für die Gebrauchsklassen 2 und 3 ausgegangen werden, wenn das Umweltrisiko am Ende der Nutzungsdauer als akzeptabel gilt.

Wird aufgrund einer Worst-Case-Hypothese ein Risiko zum Zeitpunkt 1 festgestellt, so kann von einer sicheren Verwendung des behandelten Holzes als Holz für die Gebrauchsklassen 2 und 3 ausgegangen werden, wenn das Umweltrisiko am Ende der Nutzungsdauer als akzeptabel gilt.

Deswegen ist nach Meinung des Ausschusses die Annahme, dass eine seemännische Laufbahn für EU-Bürger durchweg unattraktiv ist, nicht gesichert.

Es zeigte sich, dass sie im Umgang mit diesen "neuen" Ideen völlig ungeschult sind und zunächst auf "Nummer sicher" gehen: Was nicht existiert, kann auch keine (Hygiene-)Probleme bereiten.

Im Fall von symmetrischem Routing, bei dem Pakete über denselben Pfad hin und zurück fließen, und Terminal-Netzwerken mit nur einer Verbindung ist das eine sichere Annahme und uRPF kann implementiert werden, ohne mit vielen Problemen rechnen zu müssen.

Letztere Annahme trifft für die SRTM-Daten im Allgemeinen zu, bei anderen Datenquellen kann dies natürlich anders sein.

Heute ist es eine sichere Annahme, dass die meisten Blogs, in der Hoffnung gestartet werden dass sie Geld verdienen.

Obwohl es nicht ganz richtig, es ist eine allgemein sichere Annahme, dass die religiösen Verhältnisse in einem asiatischen Land innerhalb ihrer Gemeinschaft in der U, die ähnlich sind.

Obwohl das normalerweise eine sichere Annahme ist, gibt es Fälle, in denen neue Medientypen entwickelt werden, um kostengünstigeren Transport für Anwendungen mit geringerer Geschwindigkeit bereitzustellen.

Wenn Sie dies lesen, dann ist es eine sichere Annahme, dass Sie in einer Beziehung, in einer Pause landete wurden.

Es ist eine sichere Annahme, dass Sie ein Blog, so dass andere Leute beginnen zu lesen.

Wenn Sie versuchen, ein Online-Geschäft aufzubauen, dann ist es eine sichere Annahme, daß dir das Geschäft, damit Sie Geld würde.

Geht man allerdings davon aus, dass es sich bei diesem „Shutdown“ um ein einmaliges und temporäres Ereignis handelt (was zugegebenermaßen keine wirklich sichere Annahme ist), sollte die Entscheidung hinsichtlich einer Reduzierung der Anleihenkäufe sowie die damit einhergehende Normalisierung der US-Geldpolitik dadurch nicht dauerhaft aufgeschoben, sondern lediglich moderat verzögert werden.

Auch wenn dies kein Teil der Studie war, wäre es doch, basierend auf anderen sozialen Mustern, eine sichere Annahme, dass Kulturtausch eine praktisch 100%-ige Durchdringung in das tägliche Leben dieser Altersgruppe hat.

Selbst wenn es praktisch unmöglich ist eine genaue Bestimmung zu machen, welche Benutzer die Bilder ein oder ausgeschaltet haben, ist es eine ziemlich sichere Annahme das die meisten mobilen und ein angemessener Prozentsatz von größeren Anbietern wie Gmail und Hotmail die Bilder ausgeschaltet haben.

Das sind die entscheidenden Fragen. Deshalb glaube ich, dass wir davon ausgehen können, dass die Träume eine Verarbeitung der Beziehung zu seiner Mutter darstellen.

Wie die jüngsten Krisen in den Industrieländern gezeigt haben, ist diese Annahme keinesfalls gesichert: Unhaltbare Staatsschulden und Haushaltsdefizite zwangen die Zentralbanken dazu, ihre Bilanzen massiv auszuweiten, wodurch die Leitzinsen real (inflationsbereinigt) in den Negativbereich abgeglitten sind.