Translation of "Sabayon" in German
Announced
the
release
of
version
5.1
of
Sabayon,
Gentoo-based
distribution.
Kündigte
die
Freigabe
der
Version
5.1
von
Sabayon,
Gentoo-basierte
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Announced
a
few
days
ago
the
release
of
Sabayon
Linux
4.1
KDE
edition.
Angekündigt
vor
ein
paar
Tagen
die
Freilassung
von
Sabayon
Linux
4.1
KDE
Edition.
ParaCrawl v7.1
Serve
it
with
cold
berries
and
lukewarm
Sabayon.
Mit
den
kalten
Beeren
und
dem
lauwarmen
Sabayon
anrichten.
ParaCrawl v7.1
Coat
with
the
sabayon
and
garnish.
Alles
mit
dem
Sabayon
napieren
und
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Announced
a
few
days
ago
the
release
of
Sabayon
Linux
4.2
Gnome
Edition.
Angekündigt
vor
ein
paar
Tagen
die
Freisetzung
von
Sabayon
Linux
4.2
Gnome
Edition.
ParaCrawl v7.1
Or
enjoy
an
intimate
dining
experience
in
the
award
winning
Sabayon
Restaurant.
Oder
genießen
Sie
ein
intimes
kulinarisches
Erlebnis
im
preisgekrönten
Sabayon
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
hundreds
of
bugs
have
been
fixed
with
respect
to
Sabayon
4.1
GNOME.
Darüber
hinaus
haben
Hunderte
von
Bugs
in
Bezug
auf
die
Sabayon
4.1
GNOME
behoben.
ParaCrawl v7.1
Sabayon
Linux
is
based
on
Gentoo
and
includes
everything
a
user
may
need:
drivers,
multimedia
codecs,
plenty
of
different
applications
and
games
.
Sabayon
Linux
ist
auf
Gentoo
basiert,
es
enthält
alles,
was
der
Benutzr
braucht:
Treiber,
Multimedia-Codecs,
mehrere
Anwendungen
und
Spiele
.
ParaCrawl v7.1
Like
many
other
distributions,
Sabayon
Linux
installs
after
booting
from
a
LiveDVD,
after
which
we'll
have
a
nice
desktop
in
MATE,
GNOME
or
KDE,
and
with
access
to
all
the
applications
and
functions
we
would
normally
expect
from
any
other
distribution.
Wie
viele
andere
Distributionen,
installiert
sich
Sabayon
Linux
nach
dem
Start
als
Live-CD,
nach
dem
Sie
einen
schönen
Desktop
in
MATE,
GNOME
oder
KDE
und
alle
Programme
und
Funktionen,
die
Sie
von
jeder
Distribution
erwarten
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Published:
December
12,
2009,
by
admin
Announced
the
release
of
version
5.1
of
Sabayon,
Gentoo-based
distribution.
Sabayon
5.1
veröffentlicht
Verfasst
am:
von
admin
Kündigte
die
Veröffentlichung
von
Version
5.1
von
Sabayon,
Gentoo
basierende
Distribution.
ParaCrawl v7.1
The
download
of
Gnome
and
KDE
editions
of
Sabayon
5.2
is
possible
from
the
mirrors
listed
on
this
page,
or
directly
from
these
links
(the
Gnome
edition
is
when
you
see
the
letter
G,
the
KDE
edition
is
when
you
see
the
letter
K):
Der
Download
von
Gnome
und
KDE-Editionen
von
Sabayon
5.2
ist
von
den
auf
aufgeführten
Spiegel-Server
möglich,
dieser
Seite
oder
direkt
über
diese
Links
(die
Gnome-Edition
ist
die,
wo
Sie
den
Buchstaben
G
zu
sehen,
ist
das
KDE-Ausgabe
die,
wo
der
Buchstabe
K
zu
sehen):
ParaCrawl v7.1
Our
Gift
Vouchers
could
be
the
ideal
solution.Â
Vouchers
are
available
for
use
in
our
hotel,
the
Sabayon
Restaurant
or
Murty's
Bar.
Unsere
Geschenkgutscheine
könnten
die
ideale
Lösung
sein.
Gutscheine
stehen
zur
Verfügung
in
unserem
Hotel,
dem
Sabayon
Restaurant
oder
der
Murty's
Bar.
ParaCrawl v7.1
Our
Gift
Vouchers
could
be
the
ideal
solution.Vouchers
are
available
for
use
in
our
hotel,
the
Sabayon
Restaurant
or
Murty’s
Bar.
Unsere
Geschenkgutscheine
könnten
die
ideale
Lösung
sein.
Gutscheine
stehen
zur
Verfügung
in
unserem
Hotel,
dem
Sabayon
Restaurant
oder
der
Murty's
Bar.
ParaCrawl v7.1
Sabayon
Linux
is
designed
as
a
Live-distribution,
equipped
with
the
ability
to
easily
install
on
your
hard
drive.
Sabayon
Linux
ist
wie
eine
Live-Distribution,
mit
der
Möglichkeit,
einfach
auf
Ihrer
Festplatte
zu
installieren
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Sabayon
Linux
is
based
on
Gentoo
and,
as
you
may
already
know,
Gentoo
has
not
always
been
considered
the
easiest
version
of
desktop
Linux..
.
Sabayon
Linux
basiert
auf
Gentoo
basiert
und,
wie
Sie
vielleicht
bereits
wissen,,
Gentoo
hat
nicht
immer
als
die
einfachste
Version
der
Desktop-Linux...
ParaCrawl v7.1
Sabayon
Linux
is
a
GNU/Linux
distribution
that's
more
accessible
than
Gentoo
because
it
reaches
the
user
completely
compiled
and
with
all
its
3D
capabilities
implemented
and
totally
operational.
Sabayon
Linux
ist
eine
GNU/Linux
Distribution,
die
viel
zugänglicher
als
Gentoo
ist,
weil
es
an
den
Endanwender
völlig
compiliert
und
mit
implementierten
und
operativen
3D-Fähigkeiten
ankommt.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
have
a
quick
bite
in
the
cosy
friendly
surroundings
of
Murtys
Bar.Or
enjoy
an
intimate
dining
experience
in
the
award
winning
Sabayon
Restaurant.
Sie
können
wählen,
um
einen
schnellen
Biss
in
der
gemütlichen
freundlichen
Umgebung
von
Murtys
Bar
zu
haben.
Oder
genießen
Sie
ein
intimes
kulinarisches
Erlebnis
im
preisgekrönten
Sabayon
Restaurant.
ParaCrawl v7.1