Translation of "Rx only" in German
Due
to
strict
emission
regulations
in
Germany,
the
last
model
of
the
RX-7
was
only
available
until
1996.
Die
letzte
Baureihe
war
in
Deutschland
wegen
verschärfter
Abgasvorschriften
nur
bis
1996
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Because
the
RX-782
weighs
only
a
few
hundred
grams,
you
can
take
it
everywhere.
Da
das
RX-782
nur
wenige
hundert
Gramm
wiegt,
können
Sie
es
überall
hin
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Test
in
the
igus®
laboratory
confi
rmed
high
chip
tightness
of
the
RX
tube:
Only
2.6
g
chips
were
measured
for
RX40
after
251,900
cycles.
Test
im
igus®-
Labor
bestätigt
hohe
Spänedichtheit
des
RX-Rohres:
Nur
2,6g
Späne
nach
251.900
Zyklen
wurden
für
RX40
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
new
RX
Shaping
not
only
avoids
network
congestion,
but
actively
controls
the
speed
of
your
downloads
according
to
the
cFosSpeed
prioritization
scheme.
Das
neue
RX
Shaping
vermeidet
nicht
nur
Netzwerkstaus,
sondern
kontrolliert
auch
aktiv
die
Geschwindigkeit
der
Downloads
gemäß
des
cFosSpeed
Priorisierungs-
Schemas.
ParaCrawl v7.1
The
definition
"bond"
for
Rx
is
applicable
only
in
the
case
where
an
OH
group
in
the
macromer
is
present
as
a
component
of
a
COOH
group.
Die
Bedeutung
"Bindung"
für
R
x
ist
nur
für
den
Fall
relevant,
dass
eine
Gruppe
OH
im
Makromer
als
Bestandteil
einer
COOH-Gruppe
vorliegt.
EuroPat v2
Because
the
RX-748
is
only
10
mm
thick
and
weighs
only
a
few
hundred
grams,
you
can
take
it
everywhere.
Da
das
RX-748
nur
10
mm
dick
ist
und
nur
wenige
hundert
Gramm
wiegt,
können
Sie
es
überall
hin
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
requirements
for
frequency
range,
system
(only
Rx
or
Rx
/
Tx
VSAT),
and
climatic
conditions
and
of
course
your
budget,
the
system
can
be
assembled
to
customer
specifications.
Je
nach
Anforderungen
bezüglich
Frequenzbereich,
System
(nur
Rx
oder
Rx/Tx
VSAT)
sowie
klimatischen
Bedingungen
und
natürlich
Ihrem
Budget
kann
das
System
kundenspezifisch
zusammengestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
supports
FM,
AM
(rx
only)
and
DV
D-Star,
so
it
is
ready
for
the
modern
digital
mode.
Es
unterstützt
FM,
AM
(nur
Empfang)
und
D-Star
und
ist
damit
sofort
für
die
modernste
digitale
Betriebsart
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
operates
continuously
from
0.03
-
199.999MHz
and
400
-
470MHz
in
all
types
of
modulation
(WFM
RX
only).
Der
Empfänger
funktioniert
durchgehend
von
0.03
-
199.999MHz
und
400
-
470MHz
in
allen
Modulationsarten
(WFM
nur
RX).
ParaCrawl v7.1