Translation of "Ruthenian" in German

Over time, the lower and middle Lipka Tatar nobles adopted the Ruthenian language then later the Belarusian language as their native language.
Die Lipka-Tataren nahmen die ruthenische Sprache, später die weißrussische an.
WikiMatrix v1
Small Ruthenian, jaw harp made of soft iron with iron tongue.
Kleine ruthenische, handgeschmiedete Maultrommel aus Eisen mit weicher Eisenzunge.
ParaCrawl v7.1
For the Ruthenian ones is the orthodox Christian religion the most typical.
Für die Ruthenischen Gemeinden ist das Christentum der östlichen Liturgie kennzeichnend.
ParaCrawl v7.1
Modern Ukrainian and Belarusian developed from the Ruthenian language.
Das moderne Ukrainisch und Weißrussisch entwickelte sich aus der ruthenischen Sprache.
ParaCrawl v7.1
In the Ruthenian Catholic Church and the Ukrainian Greek Catholic Church, often only the great "omophorion" is used.
In der Ruthenisch-katholischen Kirche und der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche wird das große Omophorion ebenfalls häufig verwendet.
Wikipedia v1.0
In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox.
Im Jahr 1387 konvertierte Litauen zum Katholizismus, die meisten ruthenischen Gebiete blieben jedoch orthodox.
Wikipedia v1.0
As early as the 16th century, several Ruthenian noble families began to call themselves gente Ruthenus, natione Lithuanus.
Schon im 16. Jahrhundert begannen sich die ruthenischen Adelsfamilien gente Ruthenus, natione Lithuanus zu nennen.
WikiMatrix v1
In the Ruthenian Catholic Church and the Ukrainian Greek Catholic Church, often only the great omophorion is used.
In der Ruthenisch-katholischen Kirche und der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche wird das große Omophorion ebenfalls häufig verwendet.
WikiMatrix v1
Nws cov preface on the Ruthenian Language contained a brief overview of the history of Ukraine .
Seine Vorwort auf der ruthenischen Spracheeinen kurzen Überblick über die Geschichte der Ukraine enthalten.
ParaCrawl v7.1
In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox .
Im Jahr 1387 konvertierte Litauen zum Katholizismus, die meisten ruthenischen Gebiete blieben jedoch orthodox .
ParaCrawl v7.1
Its preface on the Ruthenian Language contained a brief overview of the history of Ukraine .
Seine Vorwort auf der ruthenischen Spracheeinen kurzen Überblick über die Geschichte der Ukraine enthalten.
ParaCrawl v7.1