Translation of "Russki" in German

Fellow Marines called him "Oswaldavitch" and "Russki."
Seine Kameraden nannten ihn "Oswaldowitsch" und "Russki".
OpenSubtitles v2018
You wanna be sliced open by a Russki?
Du willst also von einem Russen aufgeschlitzt werden?
OpenSubtitles v2018
How do you say "So long, loser" in Russki?
Wie sagt man "Bis dann, Loser" auf Russki?
OpenSubtitles v2018
If the Russki turns out to be the inside man, this vote could be a bad thing for us.
Wenn der Russki sich als Spitzel entpuppt, könnte diese Wahl schlecht für uns sein.
OpenSubtitles v2018
It was a welcome contrast to the Yeltsin years when a bankrupt state was unable to pay its workers while the "novi Russki" swished past in imported limousines and caroused in restaurants and nightclubs.
Ein willkommener Kontrast zu den Jelzin-Jahren, als der bankrotte Staat unfähig gewesen war, seine Arbeiter zu bezahlen, während die neuen Russen in importierten Limousinen vorüberzischten und in Restaurants und Nachtklubs ihre Zechgelage abhielten.
ParaCrawl v7.1
Several foundations have been created to support this, such as the Russian compatriots living abroad rights and support fund, Russki Mir, Rossotrudnichestvo and many others.
Um dies zu unterstützen, wurden mehrere Fonds gegründet, zum Beispiel ein Fond für die im Ausland lebenden Russen für deren Unterstützung und die Rechtschutz, Russki Mir, Rossotrudnichestvo und viele andere.
ParaCrawl v7.1
Nonino Grappa and Distillates, on Friday 12th April, will be the protagonists of the exhibition side event – RUSSKI DOM 2013 in the extraordinary setting of Palazzo Visconti in Piazza San Babila, Milan.
Die Grappa und Destillate von Nonino werden am Freitag, den 12. April beim Fuorisalone Event RUSSKI DOM 2013, für das Palazzo Visconti am Piazza San Babila in Mailand einen herrlichen Rahmen bietet, Protagonisten sein.
ParaCrawl v7.1
The "RusSki Gorki" ski jumping center in Krasnaya Polyana valley and was constructed for the Olympic Winter Games 2014 at Sochi.
Das "RusSki Gorki"-Schanzenzentrum im Tal Krasnaya Polyana wurde für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sochi errichtet.
ParaCrawl v7.1
It was a welcome contrast to the Yeltsin years when a bankrupt state was unable to pay its workers while the “novi Russki” swished past in imported limousines and caroused in restaurants and nightclubs.
Ein willkommener Kontrast zu den Jelzin-Jahren, als der bankrotte Staat unfähig gewesen war, seine Arbeiter zu bezahlen, während die neuen Russen in importierten Limousinen vorüberzischten und in Restaurants und Nachtklubs ihre Zechgelage abhielten.
ParaCrawl v7.1
Until August 2011 the ski jumps of the National Ski Jumping Center "RusSki Gorki" should be completed and already in February 2012 the very first Continental-Cup competition should take place, but construction works delayed seriously.
Bis August 2011 sollten die Schanzen des Nationalen Skisprung-Zentrums "RusSki Gorki" fertig sein und im Februar 2012 schon der erste Continental-Cup statt finden, doch die Bauarbeiten verzögerten sich stark.
ParaCrawl v7.1
Many sceptics didn't consider this as possible since there was a number of problems with the construction of "RusSki Gorki" ski jumping facility over the last months.
Viele Skeptiker hatten dies kaum für möglich gehalten, da es in den letzten Monaten zahlreiche Probleme beim Bau der "RusSki Gorki"-Schanzenanlage gegeben hatte.
ParaCrawl v7.1