Translation of "Rubrique" in German

Our ARTICLES loop is integrated inside a RUBRIQUES (section) loop.
Unsere ARTICLES -Schleife ist in einer RUBRIQUES -(Rubrik)-Schleife eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

If you’re inside such loops as (ARTICLES), (BREVES) or (RUBRIQUES), the date in question is the publication date of the article, of the news item or the latest modification date of the section.
Wenn man sich im Inneren einer (ARTICLES)-, (BREVES)- oder (RUBRIQUES)-Schleife befindet, ist das betreffende Datum dasjenige der Veröffentlichung des Artikels bzw. der Meldung beziehungsweise das Datum der letzten Modifizierung der Rubrik.
ParaCrawl v7.1

If you're inside such loops as (ARTICLES), (BREVES) or (RUBRIQUES), the date in question is the publication date of the article, of the news item or the latest modification date of the section.
Wenn man sich im Inneren einer (ARTICLES) -, (BREVES) - oder (RUBRIQUES)- Schleife befindet, ist das betreffende Datum dasjenige der Veröffentlichung des Artikels bzw. der Meldung beziehungsweise das Datum der letzten Modifizierung der Rubrik.
ParaCrawl v7.1