Translation of "Routing algorithm" in German
The
Dijkstra
routing
algorithm
determines
in
the
example
(see
FIG.
Der
Dijkstra-Routing
Algorithmus
ermittelt
im
Beispiel
(siehe
Fig.
EuroPat v2
If
however
this
is
not
the
case,
a
routing
algorithm
must
be
executed.
Ist
dies
jedoch
nicht
der
Fall,
muss
ein
Routing-Algorithmus
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Therefore
122
paths
are
initially
generated
by
the
flow-based
routing
algorithm.
Demzufolge
werden
122
Pfade
durch
den
flussbasierten
Routing-Algorithmus
initial
erzeugt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
Dijkstra
routing
algorithm
ensures
that
only
monotonously
directed
edge
sequences
result
as
routes.
Andererseits
wird
beim
Dijkstra-Routing-Algorithmus
dafür
gesorgt,
daß
stets
nur
monoton
gerichtete
Kantenfolgen
als
Routen
resultieren.
EuroPat v2
In
other
words,
the
choice
according
to
the
invention
of
the
cost
function
values
using
the
routing
algorithm
in
the
center
can
result
in
the
quality
of
the
route
selection
in
autonomous
guidance
systems
achieving
the
quality
of
center-based
guidance.
Mit
anderen
Worten
kann
die
erfindungsgemäße
Auswahl
der
Kostenfunktionswerte
durch
den
Routing-Algorithmus
in
der
Zentrale
dazu
führen,
daß
die
Qualität
der
Routenwahl
bei
autonomen
Zielführungssystemen
die
Qualität
der
zentralenbasierten
Zielführung
erreicht.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
PNNI
protocol,
a
best
route
is
determined
in
a
known
manner,
for
example
using
the
Dijkstra
routing
algorithm,
from
the
source
node
S
to
the
destination
node
D
based
on
the
graph
G
3,
the
uplinks
remaining
in
the
graph
G
3
having
to
be
treated
no
differently
than
all
the
other
(horizontal)
connecting
lines.
Gemäß
dem
PNNI-Protokoll
wird
z.B.
mit
Hilfe
des
Dijkstra-Routing-Algorithmus
eine
beste
Route
vom
Ausgangsknoten
S
hin
zum
Zielknoten
D
basierend
auf
dem
Graphen
G3
auf
bekannte
Weise
ermittelt,
wobei
die
im
Graphen
G3
verbliebenen
Uplinks
nicht
anders
als
alle
anderen
(horizontalen)
Verbindungsleitungen
zu
behandeln
sind.
EuroPat v2
It
is
in
the
nature
of
the
Dijkstra
routing
algorithm
that
the
respective
best
route
is
determined
not
only
to
a
single,
specific
destination
node
D,
but
rather
to
all
nodes
of
the
network,
and
afterwards
the
route
of
interest,
for
example
to
the
destination
node
D,
is
picked
up.
Es
liegt
in
der
Natur
des
Dijkstra-Routing-Algorithmus,
daß
nicht
nur
zu
einem
einzigen,
bestimmten
Zielknoten
D,
sondern
zu
allen
Knoten
des
Netzes
die
jeweils
beste
Route
ermittelt
wird,
von
denen
man
sich
im
nachhinein
die
interessierende
Route
etwa
zum
Zielknoten
D
heraussucht.
EuroPat v2
The
optimum
route
is
calculated
at
the
center
by
means
of
a
conventional
traffic-dependent
route-searching
method
also
known
as
a
routing
algorithm,
according
to
the
concept
that
a
given
traffic-dependent
cost
function
assumes
an
optimum
value.
Die
optimale
Route
wird
dabei
in
der
Zentrale
mittels
eines
herkömmlichen
verkehrsabhängigen
Routensuchverfahrens,
auch
Routing-Algorithmus
bezeichnet,
nach
dem
Gesichtspunkt
ermittelt,
daß
eine
vorgegebene,
verkehrsabhängige
Kostenfunktion
einen
Optimalwert
annimmt.
EuroPat v2
Based
on
information
gathered
from
the
targeting
engine,
prior
behaviour
and
engagements
with
a
virtual
assistant,
the
routing
algorithm
checks
agent
availability
and
defines
the
appropriate
agent
group
and
set
of
agents.
Ausgehend
von
den
von
der
Targeting
Engine
gesammelten
Informationen
und
früheren
Verhaltens-
und
Interaktionsmustern
mit
virtuellen
Assistenten
prüft
der
Routing-Algorithmus
die
Verfügbarkeit
von
Mitarbeitern
und
definiert
die
entsprechende
Gruppe
passender
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
routing
algorithm
for
re-routing
group
connections
does
not
consider
preplaced
connection
segments
of
the
connections
to
be
rerouted
as
obstacles
anymore.
Der
Routingalgorithmus
für
das
Nachziehen
von
Gruppenverbindungen
betrachtet
nun
bereits
platzierte
Verbindungssegmente
der
nachzuziehenden
Verbindungen
nicht
mehr
als
Hindernis.
ParaCrawl v7.1
The
PRO
7150
TRUCK
additionally
has
a
truck-specific
routing
algorithm
and
height,
width
and
weight
restrictions
on
the
map
for
15
European
countries.
Der
TomTom
PRO
7150
TRUCK
integriert
zusätzlich
einen
Lkw-spezifischen
Routingalgorithmus
sowie
Beschränkungsinformationen
hinsichtlich
Höhe,
Breite
und
Gewicht
auf
den
Karten
für
15
europäische
Länder.
ParaCrawl v7.1
The
precise
content
and
precise
type
of
routing
information
are
significantly
dependent
on
the
routing
algorithm
used.
Der
genaue
Inhalt
und
die
genaue
Art
der
Routing-Informationen
sind
dabei
maßgeblich
von
dem
verwendeten
Routing-Algorithmus
abhängig.
EuroPat v2
In
routers
commonly
used
today
a
switch
in
the
HSRP
or
VRRP
state
to
the
interfaces
I
12
and
I
22
has
no
influence
on
the
routing
algorithm
or
the
respective
interface
metric.
In
heute
gängigen
Routern
hat
ein
Wechsel
des
HSRP-
bzw.
VRRP-Zustands
auf
den
Schnittstellen
I12
und
I22
keinen
Einfluss
auf
den
Routing-Algorithmus
bzw.
die
jeweilige
Schnittstellenmetrik.
EuroPat v2
To
this
end
the
router
communicates—by
means
of
the
aforementioned
second
process—with
neighboring
routers
in
order
to
determine
their
connection
status
and
to
determine
a
“metric”
for
optimizing
the
routing
algorithm.
Der
Router
kommuniziert
-
mittels
des
oben
genannten
zweiten
Prozesses
-
hierzu
mit
benachbarten
Routern
um
deren
Verbindungszustand
und
eine
»Metrik«
zur
Optimierung
des
Routing-Algorithmus
zu
bestimmen.
EuroPat v2
In
order
to
determine
an
interface
to
which
the
incoming
data
packet
is
forwarded,
a
routing
algorithm
is
used
which,
on
the
basis
of
entries
in
the
data
packet
and
on
the
basis
of
information
maintained
in
the
router
regarding
the
environment
of
the
router,
determines
an
interface
for
the
outbound
data
packet.
Zur
Bestimmung
einer
Schnittstelle,
an
die
das
eingetroffene
Datenpaket
weitergeleitet
wird,
wird
ein
Routing-Algorithmus
herangezogen,
welcher
anhand
von
Einträgen
im
Datenpaket
und
anhand
von
im
Router
vorgehaltenen
Informationen
zur
Umgebung
des
Routers
eine
Schnittstelle
für
das
ausgehende
Datenpaket
bestimmt.
EuroPat v2
In
addition
to
the
path
determination
(“routing”),
which
should
be
as
short
as
possible,
further
criteria
are
added,
to
which
the
routing
algorithm
is
normally
to
be
optimized.
Neben
der
möglichst
kurzen
Pfadbestimmung
(»Routing«)
treten
weitere
Kriterien
hinzu,
auf
die
der
Routing-Algorithmus
üblicherweise
zu
optimieren
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
adaptive
routing—in
contrast
to
a
static
routing
process—changes
in
the
data
traffic
and
in
the
topology
of
the
packet-switched
network
are
taken
into
consideration
for
an
adaptation
of
the
routing
algorithm.
Beim
adaptiven
Routing
werden
-
im
Gegensatz
zu
einem
statischen
Routing
-
Änderungen
im
Datenverkehr
und
in
der
Topologie
des
paketorientierten
Netzwerks
für
eine
Anpassung
des
Routing-Algorithmus
berücksichtigt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
illustration
of
the
schematic
maneuvering
image
05
corresponds
to
the
prior
art
because
all
symbols
illustrated
in
order
to
symbolize
the
maneuver
to
be
carried
out
are
directly
related
to
the
route
04
computed
by
the
routing
algorithm.
Die
Darstellung
gemäß
der
Manöverschemaansicht
05
entspricht
dabei
dem
vorbekannten
Stand
der
Technik,
da
alle
dargestellten
Symbole
zur
Symbolisierung
des
durchzuführenden
Manövers
unmittelbar
auf
die
vom
Routingalgorithmus
berechnete
Route
04
bezogen
sind.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
metric,
the
routing
algorithm
determines
whether
one
choice
of
an
interface
of
the
router—and
thus
a
chosen
path—is
more
efficient
in
comparison
with
another.
Mit
Hilfe
der
Metrik
bestimmt
der
Routing-Algorithmus,
ob
eine
Wahl
einer
Schnittstelle
des
Routers
-
und
damit
ein
gewählter
Pfad
-
im
Vergleich
zu
einer
anderen
effizienter
ist.
EuroPat v2
Also,
the
automated
product
positioning
can
feed
the
correct
position
of
every
product
into
the
routing
algorithm
of
the
picking
software,
ensuring
that
the
route
is
always
accurate
and
optimal.
Durch
die
automatisierte
Produktpositionierung
kann
außerdem
die
korrekte
Position
jedes
Produkts
in
den
Routing-Algorithmus
der
Kommissioniersoftware
eingegeben
werden,
um
sicherzustellen,
dass
die
Route
immer
genau
und
optimal
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
the
routing
algorithm
currently
only
tags
that
belong
to
evaluate
the
line
elements
(ways),
it
can,
only
that
in
the
following
table
are
listed.
Da
der
Routing-Algorithmus
derzeit
nur
Tags,
die
sich
auf
Linienelemente
(ways)
beziehen,
auswerten
kann,
sind
nur
diese
in
der
folgenden
Tabelle
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
This
article
focuses
on
unicast
routing
algorithms.
Dieser
Artikel
beschreibt
Routing
auf
eine
hardwareunabhängige
Art.
Wikipedia v1.0
Such
routing
algorithms
are
known
of
themselves
and
therefore
require
no
further
explanation
here.
Derartige
Routing-Algorithmen
sind
an
sich
bekannt
und
bedürfen
daher
hier
keiner
weiteren
Erläuterung.
EuroPat v2
The
Mitel
400
Call
Center
supports
all
important
routing
algorithms:
Das
Mitel
400
Call
Center
unterstützt
sämtliche
wichtigen
Routing-Algorithmen:
ParaCrawl v7.1
However,
other
routing
algorithms
are
also
alternatively
suitable
for
path
determination.
Jedoch
sind
alternativ
auch
andere
Routingalgorithmen
zur
Pfadermittlung
geeignet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
in
one
embodiment,
the
route
or
path
is
established
by
means
of
the
known
route-finding
or
routing
algorithms.
Dazu
wird
in
einer
Ausführungsform
der
Weg
oder
Pfad
mittels
der
bekannten
Wegfindungs-
oder
Routingalgorithmen
berechnet.
EuroPat v2
There
he
worked
on
Optical
telecommunication
network
design
and
planning,
routing
algorithms,
optimization
techniques,
and
economic
models
and
strategy
analysis.
Dort
arbeitete
er
an
Netzwerkdesign
und
-planung
von
optischer
Telekommunikation,
Routing-Algorithmen,
Optimierungsverfahren
und
Wirtschaftsmodelle
und
-strategienanalyse.
WikiMatrix v1
After
the
number
of
overload
conditions
have
been
counted
during
this
time
period,
step
126
routes
the
algorithm
to
step
128
which
turns
off
the
delay
and
cycle
associated
with
this
overload
counting
loop.
Nachdem
die
Zahl
der
Überlastzustände
während
dieser
Zeitspanne
gezählt
worden
ist,
führt
Schritt
126
den
Algorithmus
zu
Schritt
128,
der
die
Verzögerung
und
die
mit
ihm
verbundene
Schleife
zum
Zählen
der
Überlastzustände
abstellt.
EuroPat v2
Furthermore,
routing
algorithms
to
be
used
by
user-located
network
nodes,
e.g.,
by
IP
routers
(IP=Internet
Protocol),
particularly
in
case
of
a
fault,
are
optimized
for
meshed
networks,
but
not
for
ring
networks.
Ferner
sind
insbesondere
im
Fehlerfall
durch
nutzerseitige
Netzknoten,
z.B.
durch
IP-Router
(IP
=
Internet
Protokoll),
anzuwendende
Routing-Algorithmen
für
vermaschte
Netzwerke
optimiert,
nicht
jedoch
für
Ringnetze.
EuroPat v2