Translation of "Roller head" in German
The
roller
head
(10)
can
transmit
high
welding
currents.
Der
Rollenkopf
(10)
kann
hohe
Schweißströme
übertragen.
EuroPat v2
The
roller
head
in
turn
is
guided
in
a
slideable
manner
in
a
pocket
or
recess
61
of
a
housing
60.
Der
Rollenkopf
58
ist
in
einer
Tasche
61
eines
Gehäuses
60
verschiebbar
geführt.
EuroPat v2
The
single
FIGURE
shows
a
section
through
a
radial
roller
head
according
to
the
invention.
Die
einzige
Figur
zeigt
einen
Schnitt
durch
einen
Radialwalzkopf
nach
der
Erfindung.
EuroPat v2
At
least
one
pulley
block
is
furthermore
expediently
arranged
at
the
roller
head
of
the
boom
tip.
Ferner
ist
zweckmäßig
wenigstens
eine
Umlenkrolle
am
Rollenkopf
der
Auslegerspitze
angeordnet.
EuroPat v2
Pressure
piston
18
is
connected
to
a
roller
head
20
.
Der
Druckkolben
18
ist
mit
einem
Rollenkopf
20
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
object
of
creating
an
improved
roller
head.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde,
einen
verbesserten
Rollenkopf
zu
schaffen.
EuroPat v2
An
electrical
energy
source
and
a
switch
are
also
arranged
in
the
radial
roller
head.
Im
Radialwalzkopf
sind
außerdem
eine
elektrische
Energiequelle
und
zwei
Schalter
angeordnet.
EuroPat v2
Each
roller
head
is
equipped
with
540
steel
needles.
Jeder
Rollenkopf
ist
mit
540
Stahlnadeln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
radial
roller
head
has
three
profiled
rollers,
of
which
one
is
indicated
at
10.
Der
Radialwalzkopf
hat
drei
profilierte
Walzen,
von
denen
eine
bei
10
dargestellt
ist.
EuroPat v2