Translation of "Rock opera" in German
Since
when
are
you
working
on
a
rock
opera?
Oh,
no.
Seit
wann
arbeitest
du
an
einer
Rock-Oper?
OpenSubtitles v2018
I
would
rather
that
happened
than
your
rock
opera.
Das
wäre
mir
lieber
als
deine
Rock-Oper.
OpenSubtitles v2018
We
decided
to
make
the
film
into
a
rock
opera.
Wir
haben
beschlossen,
aus
dem
Film
eine
Rockoper
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rock
opera,
and
it's
true
to
the
book,
which
is
what
Atticus
wanted.
Eine
Rockoper
und
nahe
am
Buch,
so
wie
Atticus
es
wollte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rock
opera
with
the
tone
of
my
book.
Es
ist
eine
Rockoper
im
Stil
meines
Buchs.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
happened
to
my
bloody
rock
opera?
Was
zum
Teufel
ist
mit
meiner
Rockoper,
verdammt?
OpenSubtitles v2018
Since
2004
they
both
have
been
performing
as
permanent
guest
artists
in
the
rock
opera
Antigona.
Seit
2004
sind
die
beiden
Scheuflers
an
der
Rock-Oper
Antigona
als
Dauergastkünstler
beteiligt.
WikiMatrix v1
The
song
is
like
a
rock
opera,
marked
by
a
dramatic
libretto
and
intervals
of
destruction.
Das
Lied
ist
wie
eine
Rock-Oper,
von
dramatischem
Libretto
und
Zerstörungsintervallen
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Lloyd
Webber’s
rock
opera
comes
to
the
Raimund
Theatre
as
an
Easter
special
for
nine
performances.
Andrew
Lloyd
Webbers
Rock-Musical
kommt
als
Oster-Special
für
neun
Vorstellungen
ins
Raimund
Theater.
ParaCrawl v7.1
Friday:
Rock
Opera
"Cleopatra"
performed
by
Kayak!
Freitag:
Rock-Oper
"Cleopatra",
die
Kayak
durchgeführt!
CCAligned v1
Andrew
Lloyd
Webber’s
rock
opera
comes
to
the
Ronacher
as
an
Easter
special
for
eight
performances.
Andrew
Lloyd
Webbers
Rock-Oper
kommt
als
Oster-Special
für
acht
Vorstellungen
ins
Ronacher.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Lloyd
Webber's
rock
opera
comes
to
the
Ronacher
as
an
Easter
special
for
nine
performances.
Andrew
Lloyd
Webbers
Rock-Musical
kommt
als
Oster-Special
für
neun
Vorstellungen
ins
Ronacher.
ParaCrawl v7.1
People
magazine
called
the
song
"epic"
and
a
"magnificent
nine-minute
rock
opera."
Das
People-Magazin
nannte
den
Song
„episch“
und
eine
„großartig
neunminütige
Rockoper“.
WikiMatrix v1
But,
see,
I
thought
this
was
the
man
who
sabotaged
your
rock
opera.
Aber
ich
dachte,
das
wäre
der
Mann,
der
deine
Rockoper
sabotiert
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
actually
working
on
a
rock
opera.
Ich
arbeite
an
einer
Rock-Oper.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
new
form
of
opera
in
mind,
possibly
with
elements
of
operetta
and
rock
opera.
Ihm
schwebt
eine
neue
Form
der
Oper
vor,
möglicherweise
mit
Elementen
von
Operette
und
Rock-Musical.
ParaCrawl v7.1